Перевод "то место" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это то место? | Is this the place? |
| Поставь то на место. | Put that one back. |
| Поставьте то на место. | Put that one back. |
| Кто то занял моё место. | Someone took my place. |
| Кто то занял место Тома. | Somebody's taken Tom's place. |
| Ты уверен, что это то место? | Are you sure this is the spot? |
| Том нашёл то место, которое искал. | Tom found the place he was looking for. |
| Это то место, где они обычно ужинали. | This is where they usually have their evening meals. |
| Перемотай на то место, где они целуются. | Fast forward to the part where they're kissing. |
| Это то место, где работает твоя мать? | Is this the place where your mother works? |
| Смотрите верните это на то же место. | Be sure to put it back in the same place. |
| через то же место, которым ходишь в туалет? | Like, where you go to the bathroom? |
| Должно быть, это то место, где живёт Том. | I think this must be the place where Tom lives. |
| Укажите то место, о котором вы мне говорили. | Point out the place you told me about. |
| Том посмотрел на то место, куда указывала Мэри. | Tom looked where Mary was pointing. |
| Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США. | We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States. |
| Покажите мне точно то место, о котором вы говорите. | Show me the exact spot you mean. |
| Афганистан это не то место, где все можно быстро исправить. | Afghanistan is no place for quick fixes. |
| Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место! | If you like seafood, you've come to the right place! |
| Вы не могли бы пойти в какое то другое место? | Couldn't you go someplace else? |
| Это же был реальный шанс для кого то, а он занял чье то место. | This was a real chance for someone, and he took someone's place. |
| Место | The Place |
| Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной. | Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team. |
| Это и есть то место, где все мы появляемся на свет. | It is the place from where we are emerging. |
| Вот оно то самое место, которое я так давно хотел посетить. | This is the very place I have long wanted to visit. |
| Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. | Lightning never strikes in the same place twice. |
| Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды. | Lightning never strikes twice in the same place. |
| Сделать то он сделал, но, как всегда, всё через одно место. | He did get it done but as always, he did it ass backwards. |
| У Тома ушло много времени на то, чтобы найти парковочное место. | It took Tom a lot of time to find a parking space. |
| Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откуда я приехал. | America has paid me. I never forget where I came from. |
| Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого. | You're always telling a story and that's a great place to be. |
| На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека. | On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. |
| Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами. | Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances. |
| Когда место красивое и вдохновляющее, оно делает что то полезное для души. | When a place is beautiful and inspiring, it does something beneficial to the soul. |
| Долгая суровая зима наконец то подошла к концу, уступив место тёплой весне. | The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие. | You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. |
| Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся. | Because this is the place if aliens land, I hope they come here. |
| Черную женщину арестовали только за то, что она отказалась уступить место белому мужчине. | A black lady was arrested because she refused to offer her seat to a white man. |
| В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день. | During that time I had to switch flats several times a day. |
Похожие Запросы : то имеет место - не то место - то же самое место - то же самое место - то оно имеет место - то же самое место - то же самое место - Занять чье-то место - место место - то же самое место жительства - место
