Это то место?	Is this the place?
Поставь то на место.	Put that one back.
Поставьте то на место.	Put that one back.
Кто то занял моё место.	Someone took my place.
Кто то занял место Тома.	Somebody's taken Tom's place.
Афганистан это не то место, где все можно быстро исправить.	Afghanistan is no place for quick fixes.
Вы не могли бы пойти в какое то другое место?	Couldn't you go someplace else?
Ты уверен, что это то место?	Are you sure this is the spot?
Том нашёл то место, которое искал.	Tom found the place he was looking for.
Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной.	Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.	Lightning never strikes in the same place twice.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.	Lightning never strikes twice in the same place.
Это то место, где они обычно ужинали.	This is where they usually have their evening meals.
Перемотай на то место, где они целуются.	Fast forward to the part where they're kissing.
Это то место, где работает твоя мать?	Is this the place where your mother works?
Смотрите верните это на то же место.	Be sure to put it back in the same place.
Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откуда я приехал.	America has paid me. I never forget where I came from.
через то же место, которым ходишь в туалет?	Like, where you go to the bathroom?
Должно быть, это то место, где живёт Том.	I think this must be the place where Tom lives.
Укажите то место, о котором вы мне говорили.	Point out the place you told me about.
Том посмотрел на то место, куда указывала Мэри.	Tom looked where Mary was pointing.
Ваше место не здесь!	You don t belong with us!
Это место не занято?	Is that seat available?
Садись, место не занято.	Sit down, the place isn't taken.
Это место не занято?	Is this seat vacant?
Это место не занято?	Is this seat free?
Мне здесь не место.	I don't belong here.
Им здесь не место.	They don't belong in there.
Мне здесь не место.	I'm out of place here.
Это не твоё место.	This isn't your place.
Это не Ваше место.	This isn't your place.
Место Тому не понравилось.	Tom didn't like the place.
Детям здесь не место.	This isn't a place for kids.
Это место не занято.	This seat isn't taken.
Вы не знаете место.	You don't know the place.
Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США.	We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States.
Не беспокойся обо мне ад это то место, куда попадают все интересные люди.	Don't worry about me hell is where all the interesting people go.
Покажите мне точно то место, о котором вы говорите.	Show me the exact spot you mean.
Сейчас не время и не место.	This isn't the time or the place.
Сейчас не время и не место.	This is not the time or the place.
Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие.	You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.
Я надеюсь, что данная история не убила в ком то желание посещать это место.	I hope this news have not turned off anyone from visiting this place.
Смелым женщинам здесь не место	'No country for bold women'
Смелым женщинам здесь не место.	No country for bold women. QandeelBaloch pic.twitter.com oMZbQc9bVP Nighat Dad ( nighatdad) July 16, 2016
Нам двоим здесь не место.	The two of us don't belong here.

Display this page in English