Больше информации не доступно.	No further information is available.
Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog!	When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog!
Всё доступно.	Everything is available.
Доступно обновление.	An update is available.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.	No further details were available.
Это видео не доступно в вашей стране.	This video is not available in your country.
Это видео не доступно в твоей стране.	This video is not available in your country.
Это доступно уже сегодня.	Today, it's here.
Видео доступно на Youtube.	Available on Youtube by verdadetruth.
Подробное руководство доступно здесь.	A step by step guide to doing so is available here.
С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.	But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Короткое видео доступно также онлайн.	A short video is also now available online.
Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков.	Nevertheless, there are only five restarts available per each race.
Видео также доступно на испанском языке.	The video is also available in Spanish.
Больше информации доступно на нашем сайте.	More information is available on our website.
Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.	Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Видео с субтитрами доступно на сайте Amara.	The video is available with subtitles at Amara.
Что доступно сегодня и какие работы ведутся?	What is available today and what kind of work is underway?
Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами.	In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts
Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн .	The content is also available online.
Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди.	The offer is limited and available on a first come, first serve basis
Приложение доступно для Android устройств на Google Play.	The app is currently available for Android devices on Google Play.
Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете.	For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language.
Ваше место не здесь!	You don t belong with us!
Это место не занято?	Is that seat available?
Садись, место не занято.	Sit down, the place isn't taken.
Это место не занято?	Is this seat vacant?
Это место не занято?	Is this seat free?
Мне здесь не место.	I don't belong here.
Им здесь не место.	They don't belong in there.
Мне здесь не место.	I'm out of place here.
Это не твоё место.	This isn't your place.
Это не Ваше место.	This isn't your place.
Место Тому не понравилось.	Tom didn't like the place.
Детям здесь не место.	This isn't a place for kids.
Это место не занято.	This seat isn't taken.
Вы не знаете место.	You don't know the place.
Высшее образование платное и доступно во всех частях страны.	Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.
Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.	Treatment is extremely limited where it is available.
Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики.	Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain.
Фото lafiguradelpadre Congreso доступно по лицензии CC BY 2.0	Photo by lafiguradelpadre Congreso, under license to CC BY 2.0
Проект уже начал работу на сайте доступно несколько видео.	The project is already underway with several videos available on the website.
Сейчас не время и не место.	This isn't the time or the place.
Сейчас не время и не место.	This is not the time or the place.
Смелым женщинам здесь не место	'No country for bold women'

Display this page in English