Перевод "не доступно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Больше информации не доступно. | No further information is available. |
| Всё доступно. | Everything is available. |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Не было доступно никаких дополнительных деталей. | No further details were available. |
| Это видео не доступно в вашей стране. | This video is not available in your country. |
| Это видео не доступно в твоей стране. | This video is not available in your country. |
| Это доступно уже сегодня. | Today, it's here. |
| Видео доступно на Youtube. | Available on Youtube by verdadetruth. |
| Подробное руководство доступно здесь. | A step by step guide to doing so is available here. |
| Короткое видео доступно также онлайн. | A short video is also now available online. |
| Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков. | Nevertheless, there are only five restarts available per each race. |
| Видео также доступно на испанском языке. | The video is also available in Spanish. |
| Больше информации доступно на нашем сайте. | More information is available on our website. |
| Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| Видео с субтитрами доступно на сайте Amara. | The video is available with subtitles at Amara. |
| Что доступно сегодня и какие работы ведутся? | What is available today and what kind of work is underway? |
| Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами. | In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts |
| Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн . | The content is also available online. |
| Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди. | The offer is limited and available on a first come, first serve basis |
| Приложение доступно для Android устройств на Google Play. | The app is currently available for Android devices on Google Play. |
| Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. | For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. |
| Высшее образование платное и доступно во всех частях страны. | Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. |
| Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. | Treatment is extremely limited where it is available. |
| Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| Фото lafiguradelpadre Congreso доступно по лицензии CC BY 2.0 | Photo by lafiguradelpadre Congreso, under license to CC BY 2.0 |
| Проект уже начал работу на сайте доступно несколько видео. | The project is already underway with several videos available on the website. |
| К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов. | Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists. |
| Видеоролик с признанием Абхисита в парламенте доступно онлайн (24 февраля 2011г). | The video showing the confession of Abhisit in parliament is available online (February 24, 2011). |
| Приложение TrashOut доступно для iPhone и телефонов с операционной системой Android. | The TrashOut app is available for iPhone and Android operating systems. |
| В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн. | Online the situation is much worse with very little accurate information available. |
| Символично, что это приложение стало доступно россиянам в Год охраны окружающей среды. | It is symbolic that the app has been made available to Russians in the Year of the Environment. |
| Фото с Wikimedia Commons, доступно по лицензии Creative Commons (CC BY 2.0) | Photo from Wikimedia Commons, under a Creative Commons license (CC BY 2.0) |
| Видео выложено на En Mi Idioma и доступно по лицензии Creative Commons | Video uploaded to En Mi Idioma and available under a Creative Commons license |
| К сожалению, видео доступно только на армянском и азербайджанском языках с русскими субтитрами. | Unfortunately, the video is only available in Armenian and Azerbaijani with Russian subtitles so Global Voices asked bloggers from both countries to comment instead. |
| Pérez из сети Flickr, доступно под лицензией Creative Commons (CC BY NC 2.0) | Photo by Giovanni A. Pérez on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY NC 2.0) |
| Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам. | Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them. |
| К версии 0.1.2.1, выпущенной 28 февраля 2002 года, было доступно приблизительно 50 плагинов. | With version 0.1.2.1 (February 28, 2002), there were approximately 50 plugins available. |
| Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog! | When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog! |
| Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США. | The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only. |
| Фильм еще не вышел в прокат, но на YouTube доступно рекламное видео, кадры которого также удивительны, как ошеломляюще безобразны. | The movie isn t out yet, but there is a promotional video available on YouTube, and the footage is as unusual as it is stunningly ugly. |
| Вот они. Это открытая сеть Все деляться информацией. Всё доступно и открыто для всех. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| Назад во времени будет доступно на VOD, DVD и в некоторых кинотеатрах в октябре. | Back in Time will be available on VOD, DVD and in select movie theaters Oct. |
| Видео сидячей забастовки и арестов (с английскими субтитрами), предоставленное сайтом новостей Index.hu, доступно здесь. | Index.hu news site's video of the sit in and the arrests with English subtitles is here. |
| Линус Торвальдс сказал, что если бы ядро GNU было доступно в 1991 году, он бы не решился написать своё собственное. | Linus Torvalds has said that if the GNU kernel had been available at the time (1991), he would not have decided to write his own. |
| БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии. | BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market. |
Похожие Запросы : Устройство не доступно - не доступно до - Имя не доступно - изображение не доступно - не место доступно - не доступно больше - место не доступно - приложение не доступно - к сожалению, не доступно - не доступно для поиска - к сожалению, не доступно - доступно немедленно - Доступно обновление - все доступно
