Перевод "трактует тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трактует тему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конвенция довольно ясно трактует этот пункт. | The Convention's quite clear on that point. |
| Неудивительно, что то же трактует современная психология. | This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology. |
| Сейчас ЕЦБ с опозданием трактует реструктуризацию долга как немыслимую . | But it is a bit late for the ECB to describe debt restructuring as unthinkable. |
| Шпитцер (Spitzer, 1923) трактует их как возврат к одной из стадий филогенеза. | Spitzer (1923) treats them as returns to one of the phylogenesis stages. |
| Выберите тему. | Select a theme. |
| В тему! | On point! |
| Смени тему. | Change the subject. |
| Смените тему. | Change the subject. |
| Тему значков | Icon Theme |
| Тему курсоров | Cursor Theme |
| Установить тему... | Install New Theme... |
| Удалить тему | Remove Theme |
| Удалить тему | Remove Nickname |
| Выберите тему | Select Theme Package |
| Получить тему | Get topic |
| Установить тему... | Install Theme... |
| Удалить тему | Remove Theme |
| Удалить тему | Remove Newlines |
| Загрузить тему... | Get New Theme... |
| Перезаписать тему? | Overwrite Theme? |
| Использовать тему | Use themed greeter |
| Удалить тему | Remove theme |
| Проверить тему | Test Theme |
| Добавить тему | Add Theme |
| Выберите тему | Choose your visual KDE theme |
| Установить тему... | Install New Theme... |
| Указать тему | Specify the Subject |
| Удалить тему | Most Recent Message |
| Создать тему | New Theme |
| Дублировать тему | Clone Theme |
| Удалить тему | Delete Theme |
| Сменим тему. | So I want change gears. |
| Сменим тему. | I'm going to change the subject. |
| Сменим тему! | Drop the subject! |
| Смени тему! | Change the subject! |
| На тему? | On what subject? |
| Сменим тему. | I'll make a swap. |
| Закон 39 1999 о правах человека более широко и более разносторонне трактует определение понятия пыток. | Law No. 39 1999 on Human Rights provides broader and more comprehensive scope within its definition regarding torture. |
| Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Продолжая вчерашнюю тему. | Associate in our chamber. |
| Она сменила тему. | She changed the subject. |
| Не меняй тему. | Don't change the subject. |
| Не меняйте тему. | Don't change the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the subject. |
Похожие Запросы : планируемая тему - уточнить тему - рассмотреть тему - обсудить тему - оставить тему - решать тему - протяжки тему - толкая тему - поднял тему - учитывая тему - предложить тему - выберите тему - обрабатывать тему - найти тему
