Перевод "транспортный документ по смешанной перевозке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

документ - перевод : по - перевод : документ - перевод : документ - перевод : транспортный документ по смешанной перевозке - перевод : документ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Включение в накладную транспортный документ двух альтернативных элементов информации при перевозке порожних неочищенных средств удержания продукта создаст путаницу и повысит вероятность ошибок.
The introduction of two alternatives for the content of the consignment note transport document for the transport of empty, uncleaned means of containment would create confusion and increase the possibilities for errors
Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдается
Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
Настоящий документ применяется к договорам перевозки на услуги по нелинейным перевозкам, согласно которым перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись, которые
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
Случаи, когда оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдается
Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
Если перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись в соответствии или в связи с любым видом договоров, упомянутых в статье 3, и если данный транспортный документ или электронная запись
If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both
Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выдана, применяются следующие пункты
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
ПО ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ
Report of the Ad Hoc Working Group on the Harmonization of RID ADR ADN with the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
Транспортный
management
ТРАНСПОРТНЫЙ
Services and functions to be provided see chapter 4.5 and 4.6
ТРАНСПОРТНЫЙ
Regulations to be provided
Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выдана, применяются следующие пункты
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
Транспортный купон.
It's a travel coupon.
Том смешанной расы.
Tom is biracial.
СОГЛАСОВАНИЕ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ООН ПО ПЕРЕВОЗКЕ
Class 6.2 Classification of cultures of risk group 3 for diagnostic purposes (Indicative list of Category A substances)
Неофициальная рабочая группа по перевозке отходов
Informal working group on the carriage of waste
Такая система также предусматривала бы в качестве обязательного требования, чтобы на каждую партию груза имелся транспортный документ .
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
Согласно одному из мнений формулировка такой транспортный документ или электронная запись отвечает условиям настоящего документа является излишней.
According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous.
Невзирая на пункт 1(с), настоящий документ применяется к договорам перевозки на услуги по нелинейным перевозкам когда они не предусматривают услуги по линейным перевозкам , согласно которым перевозчик выдает транспортный документ или электронную запись, которые
Notwithstanding paragraph 1 (c), T his Instrument applies to contracts of carriage in non liner services when not intended for liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
a) Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов
(a) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
с Рекомендациями ООН по перевозке опасных грузов
Representatives of France, Germany, the Netherlands, Norway, Romania, Russian Federation, Spain, Switzerland, United Kingdom, the International Organization for International Carriage by Rail (OTIF), the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) and the European Chemical Industry Council (CEFIC) participated in the session.
Кроме того, участники сочли, что транспортный документ не имеет ничего общего с обязанностями участников перевозки согласно МПОГ ДОПОГ.
It was also considered that the transport document had nothing to do with the RID ADR obligations of participants.
Этот пёс смешанной породы.
This dog is a crossbreed.
У них второй по величине транспортный парк в стране.
They have the second largest vehicle fleet on the road.
Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана.
Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
TG Transportgeschwader транспортный самолёт.
TG Transportgeschwader Transport aircraft.
Транспортный вертолет общего назначения
Utility transport Puma 6 Fixed wing
Транспортный самолет средней грузоподъемности
Medium transport Transall C 160 3
Осуществление Рекомендаций по перевозке опасных грузов типовые положения
Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations
VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества
VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7
Юрисконсульт Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана (1973 1974 годы.
Legal adviser to the Argentine Paraguay Joint Commission on the river Paraná (1973 1974).
Тяжелый транспортный самолет Ил 76 Тяжелый транспортный самолет L 100 Самолет заправщик L 100
L 100 heavy cargo 2 14 570 400 7 985 600 1 988 000 2 485 000 700 000 11 170 600
162. Комитет экспертов по перевозке опасных грузов Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, одиннадцатая сессия резолюция 1989 104 Экономического и Социального Совета
162. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, eleventh session Economic and Social council resolution 1989 104
Вот и весь транспортный узел.
That is the entire transport hub.
Отобразить транспортный тайм код JACK
Display JACK transport timecode
На транспортный пакет должны наноситься
An overpack shall be
Импорт OpenVPN использовать транспортный шлюз
OpenVPN import use redirect gateway
Тяжелый транспортный вертолет Ми 26
Heavy transport Mi 26 6
Тактический транспортный вертолет общего назначения
Utility tactical transport Bell 212 8 4 2
Тяжелый транспортный самолет L 100
TU 134 L 100 heavy lift
110. Комитет экспертов по перевозке опасных грузов Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, десятая сессия резолю ция 1989 104 Экономического и Социального Совета
110. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, tenth session Economic and Social Council resolution 1989 104
Было отмечено, что ни в МПОГ, ни в ДОПОГ не содержится требования о том, что транспортный документ накладная должны датироваться и подписываться.
It was pointed out that neither RID nor ADR required the transport document consignment note to be dated and signed.
Не было намного лучше по перевозке дорогу от холма Бристер.
Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.
Извещения на транспортный налог перестанут присылать по почте сайт За рулем www.zr.ru
Transport tax notices will no longer be sent by mail Za Rulem website www.zr.ru
Programs Транспортный поток имеет концепцию программы.
Programs Transport stream has a concept of programs.

 

Похожие Запросы : транспортный документ - документ о перевозке - смешанной крови - смешанной крови - услуги по перевозке грузов - расходы по перевозке грузов - услуги по перевозке грузов - человек смешанной расы - смешанной травы луговой - смешанной формы собственности - задержки в перевозке - повреждения при перевозке - декларация о перевозке - уведомление о перевозке