Перевод "человек смешанной расы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том смешанной расы. | Tom is biracial. |
| Этот пёс смешанной породы. | This dog is a crossbreed. |
| Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы. | Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race. |
| в смешанной зоне проживает 288 953 человека. | The capital, Pamplona, is in the mixed region. |
| Эта модель смешанной экономики была главным достижением двадцатого века. | This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century. |
| Понятие расы является культурным, а не генетическим. | The concept of race is cultural, not genetic. |
| Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. | Dan revealed he was a white supremacist. |
| Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. | Dan revealed himself to be a white supremacist. |
| Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана. | Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná. |
| ЛГБТ группа является частью обширной семьи человеческой расы. | The LGBT crowd is part of the human race s big family. |
| Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной. | In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. |
| Юрисконсульт Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана (1973 1974 годы. | Legal adviser to the Argentine Paraguay Joint Commission on the river Paraná (1973 1974). |
| Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой . | Above all, we are people, members of the same race, the human race. |
| Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой. | Above all, we are people, members of the same race, the human race. |
| 50,83 белые, 25,91 афроамериканцы, 0,54 коренные американцы, 2,70 американцы азиатского происхождения, 0,05 потомки жителей островов Океании, 17,24 иные расы, 2,72 смешанные расы. | According to the 2010 Census, 50.7 of the population was White (28.8 non Hispanic white), 25.0 was Black or African American, 0.7 American Indian and Alaska Native, 2.9 Asian, 2.6 from two or more races. |
| 62 232. Финансирование Смешанной операции Африканского союза Организации Объединенных Наций в Дарфуре | 62 232. Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur |
| Превыше всего мы подчинены идее того, что права любого человек вне зависимости от его пола, этнического происхождения или расы не должны игнорироваться или нарушаться. | Above all we have committed ourselves to the idea that no individual regardless of gender, ethnicity or race shall have his or her human rights abused or ignored. |
| Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| 22,3 от общего населения составляют испанцы или латиноамериканцы любой расы. | 22.3 of the total population were Hispanic or Latino of any race. |
| MTV утверждает, что они играли рок музыку независимо от расы. | MTV maintains that they played rock music, regardless of race. |
| Тогда как в Америке фильм получил замечательные отзывы, в Индии реакция оказалась смешанной. | While the film got fantastic write ups and reviews in the US, the film has got mixed reviews in India. |
| В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты. | Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax. |
| 11. подчеркивает, что каждый человек, независимо от национальной принадлежности, расы, пола, религии или любого другого отличия, имеет право на защиту от терроризма и террористических актов | 11. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| 13. подчеркивает, что каждый человек, независимо от национальной принадлежности, расы, пола, религии или любого другого отличия, имеет право на защиту от терроризма и террористических актов | 13. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
| Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы. | It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. |
| В 2005 и в 2010 годах прошли чемпионаты мира в отдельной дисциплине смешанной эстафете. | In 2010, the Olympic Hotel was built just to house the players in the Olympiad. |
| По данным переписи 2010 года расовый состав штата следующий белые (94,4 ), афроамериканцы (1,1 ), коренные американцы (0,6 ), азиаты (1 ), другие расы (0,1 ), 2 и более расы (1,4 ). | Race, ancestry, and language At the 2010 Census, 94.4 of the population was non Hispanic White, 1.1 non Hispanic Black or African American, 0.6 American Indian and Alaska Native, 1.0 Asian, 0.1 from some other race and 1.4 of two or more races. |
| Начало лингвистической дискуссии о белорусско русской смешанной речи относится к первой половине 1990 х гг. | The scientific discussion on the Belarusian Russian mixed speech has begun in the first half of the 1990s. |
| Более того, наша африканская культура выказывает большое уважение погибшим независимо от расы! | Moreover our African culture attaches much respect to death victims regardless of race! |
| Он является одним из многих представителей городского и смешанного населения, символом смешанных браков и смешанной пигментации. | He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. |
| ЕБРР согласился помочь Бишкеку в создании системы сбора и утилизации отходов на смешанной займо грантовой основе. | EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis. |
| Один из вопросов звучал так Живут ли рядом с вами люди другой расы? | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос. | I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. |
| Она всегда выступала за образование для всех, независимо от расы, веры и пола. | She always advocated education for all, regardless of race, faith or sex. |
| Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы. | However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy. |
| Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации. | You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation. |
| Кох, как член высшей германской расы господ , начл на Украине правление террора и угнетения. | Koch, as a member of the superior German Herrenvolk master race, started a reign of terror and oppression in Ukraine. |
| Голодный человек это злой человек. | A hungry man is an angry man. |
| Конфликты между китайскими и африканскими студентами в 80 х годах были вызваны предубеждением против низшей расы , недовольством по поводу стипендий, выплачиваемых темнокожим, боязнью распространения ВИЧ инфекции и желанием защитить чистоту китайской расы. | The conflicts between the Chinese and African students in the 1980s were driven by prejudice against the inferior race , discontentment about the subsidies received by African students, fear over the spread of HIV and the call to protect the purity of the Chinese race. |
| человек. | Demographia.ru. |
| человек. | CIA. |
| человек. | 2012. |
| человек. | Routledge. |
| человек. | 2006. |
| человек. | 2005. |
Похожие Запросы : смешанной крови - смешанной крови - Понятие расы - расы вдохновило - расы лицо - расы часы - Понятие расы - расы конкретных - расы подходят - расы жизни - расы из - расы против - расы вас - различные расы