Перевод "требовать скидку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том попросил скидку. | Tom asked for a discount. |
| Кассир сделает Вам скидку. | The cashier will give you the discount. |
| Я хотел скидку побольше. | I wanted a bigger discount. |
| Она хотела большую скидку. | She wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела большую скидку. | Mary wanted a bigger discount. |
| Мэри хотела скидку побольше. | Mary wanted a bigger discount. |
| Они хотели скидку побольше. | They wanted a bigger discount. |
| Я хочу получить скидку. | I want a discount. |
| Мне сделали десятипроцентную скидку. | I was given a ten percent discount. |
| Вы можете предоставить мне скидку? | Can you give me a discount? |
| Какую вы можете дать скидку? | How much of a discount can you give? |
| Они сделали мне десятипроцентную скидку. | They gave me a ten percent discount. |
| Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. | Please give me a bigger discount. |
| Я надеюсь на очень хорошую скидку. | I'm hoping for a really big discount. |
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Нельзя требовать невозможного. | You mustn't require what is impossible. |
| Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? | Are there any discount tickets for me? |
| Вы не могли бы дать мне скидку? | Could you give me a discount? |
| Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта. | We'll allow a 5 percent discount off list prices. |
| Он сделал мне скидку 10 тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Как думаешь, какую скидку мне могут дать? | How much of a discount do you think I can get? |
| Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными. | We give a 10 discount for cash. |
| Он сделал мне скидку в десять тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. | We must make allowances for her youth. |
| Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку? | There's a scratch here. Could you give me a discount? |
| будет требовать от тебя ретвита | will backfire at you as a retweet, |
| Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. | We would like to know if you can grant us a special discount. |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| Как вообще может учитель требовать приданого? | How could a teacher ask for dowry? |
| Потом они стали требовать денонсировать договор... | Then they began demanding the denunciation of the treaty... |
| Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера. | War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication. |
| Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? | Demand adjustments in large current account imbalances? |
| Все, что мы можем это требовать законности. | In the Shavenkova case it was different. |
| Вы не в том положении, чтобы требовать. | You are not in a position to make demands. |
| Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку. | If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. |
| Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий. | The bond markets will demand quick and effective action. |
| Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать. | Victimhood confers a right to complain, protest, and demand. |
| Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| Мы должны прекратить требовать антибиотики у наших врачей. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| Недовольные этой системой имеют право требовать существенных изменений. | Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes. |
| Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. | An aging population will require more spending on health care. |
| В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар. | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. |
| Эти события слишком хорошо известны, чтобы требовать повторного изложения. | Those events are too familiar to require re hashing. |
Похожие Запросы : получить скидку - запросить скидку - разматывать скидку - вычесть скидку - получить скидку - заработать скидку - вычесть скидку - получить скидку - применять скидку - получить скидку - предложить скидку - сделать скидку
