Это требует времени.	It takes time.
Это требует времени.	It's time consuming.
Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься.	It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for.
Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.	The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Это требует много времени.	It's time consuming.
Изучение французского требует времени.	Learning French takes time.
Исцеление ран сердца требует времени.	Healing the wounds of the heart takes time.
Медитация бесплатна, но требует времени.	Meditation doesn't cost anything, but it takes time.
Развитие любых навыков требует времени.	It takes time to master any skill.
Разработка технологии требует времени и обязательств.	Developing technology takes time and commitment.
Хорошее владение иностранным языком требует времени.	To speak a foreign language well takes time.
Составление словаря требует огромного количества времени.	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Изучение иностранного языка требует много времени.	To learn a foreign language requires a lot of time.
Понадобится больше времени.	More time will be needed.
Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.	Learning any language requires some effort and free time.
Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает.	And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing.
Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения.	Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience.
Монти требует времени у рынков и жертв от итальянцев	Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians
А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени.	Translating pages is often difficult and time consuming.
Мне нужно больше времени.	I need more time.
Тому нужно больше времени.	Tom needs more time.
Нам нужно больше времени.	We need more time.
Дай мне больше времени.	Give me more time.
Дайте мне больше времени.	Give me more time.
Им нужно больше времени.	They need more time.
Нам понадобится больше времени.	We will need more time.
Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи.	This task requires time, patience, hard work, and luck.
Очевидно, что все это требует куда больше исследований.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.	Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less.
Времени для ностальгии больше нет	No Time for Nostalgia
Времени для ностальгии больше нет.	No more time for nostalgia.
Может быть, немного больше времени?	Maybe a little more time?
У нас нет больше времени.	We don't have more time.
Думаю, мне нужно больше времени.	I think I need more time.
Нам нужно чуть больше времени.	We need a little more time.
Нам нужно немного больше времени.	We need a little more time.
Нам обоим нужно больше времени.	We both need more time.
Думаешь, тебе понадобится больше времени?	Do you think you'll need more time?
У нас больше нет времени.	We don't have any more time.
Нам просто нужно больше времени.	We just need more time.
Тому нужно было больше времени.	Tom needed more time.
Мне нужно было больше времени.	I needed more time.
Мне нужно было больше времени.	I wanted more time.
Нам нужно будет больше времени.	We will need more time.

Display this page in English