Перевод "трещит вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вперед - перевод : вперед - перевод : вперед - перевод : вперед - перевод : трещит вперед - перевод : вперед - перевод : вперед - перевод : вперед - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Авторитет Мусевени трещит по швам. | There are signs that Museveni's grip on power is waning. |
| Вода булькает, а огонь трещит. | Water gurgles while fire crackles. |
| Наш семейный бюджет трещит по швам. | Our family budget is in the red. |
| Голова трещит, с чего бы это? | My head really hurts and I don't know why. |
| Голова трещит, как будто после затяжного похмелья. | And that pounding head just feels like a constant hangover. |
| Но Уна трещит об этом без умолку. | It's lethal. |
| От всей твой болтовни у меня трещит голова. | All that fancy talking of yours, makes me feel sick. |
| Одно плохо все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится. | The only downside everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. |
| Их план уже трещит по швам. Убийства не бывают идеальными. | It's beginning to come apart at the seams already. |
| Это старое место, здесь давно уже все трещит по швам. | It's an old place been coming apart for a long time. |
| В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост. | At a time when the global economy is sputtering, we need growth. |
| Вперед, вперед | We Skyped |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Вперед, милая, вперед... | Come on, precious, let's go now. |
| Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка. | All right, you raise the kids, I'll raise the roof. |
| Если бы я пошел вперед, вперед, вперед, влево, вперед, вперед, Мы увеличиваем общую стоимость 1, 2, 3, 13, 14, 15. | If I were to go forward, forward, forward, left, forward, forward, we accrue a total cost of 1, 2, 3, 13, 14, 15. |
| Вперед! | ... |
| Вперед | Forward |
| Вперед! | Go. |
| Вперед! | Come on! |
| Вперед! | Go on!' |
| Вперед. | Go ahead. Sasha |
| Вперед. | Let's go. |
| Вперед! | Go! |
| Вперед! | Onward! |
| Вперед! | Oonwaard! |
| Вперед! | Let's go! |
| Вперед! | Let's move! |
| Вперед? | Onward? |
| Вперед. | Straight away. |
| Вперед! | There you go! |
| Вперед! | Вперед! |
| Вперед! | Вперед! |
| Вперед! | Fighting! |
| Вперед | Let's go |
| Вперед | Forward! |
| Вперед. | Forward! |
| Вперед! | Come on! Out! |
| Вперед. | Onward! |
| Вперед! | Quick! |
| Вперед. | Yes... |
| Вперед! | Well, come on. |
| Вперед. | Move ahead. |
| Вперед! | Oh, look! |
| Вперед! | Go ahead. |
Похожие Запросы : трещит через - вперед; - послать вперед - принимая вперед - шаги вперед - FX вперед - кнопка вперед
