Перевод "трудно определить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определить - перевод : определить - перевод : определить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Причины этого не трудно определить. | The reasons are not hard to identify. |
| Харизму очень трудно определить заранее. | Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. |
| Трудно было определить его возраст. | It was hard to tell his age. |
| Трудно было определить её возраст. | It was hard to tell her age. |
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Очень трудно определить возраст этой вазы. | It is very hard to date this vase. |
| Очень трудно определить, из какой страны человек. | It is very hard to tell what country a person comes from. |
| В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания. | The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide. |
| Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен. | It is not difficult, however, to determine which one is preferable. |
| В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего. | In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify. |
| А вот валютную составляющую кризиса ЕС трудно определить. | By contrast, the currency issue in the European crisis is difficult to pinpoint. |
| Трудно, но не невозможно определить некоторые чрезвычайные меры, которые бы отвечали этим жестким требованиям. | It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements. |
| Трудно точно определить, какой именно ребенок стал 7 миллиардным по счету, поэтому символичные празднования происходят по всему миру. | It is difficult to identify exactly which child is the 7 billionth one, so a symbolic celebration is happening around the world. |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| ПАРИЖ Несмотря на частоту, с которой употребляется фраза мировое сообщество , ее точное значение, как и ее происхождение, трудно определить. | PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern. |
| Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
| Трудно определить, в каком положении окажутся отдельные страны через десять лет, и текущая иерархия в рамках европейской экономике может быстро измениться. | Indeed, where individual countries will end up in ten years is highly uncertain, and the current pecking order within the European economy could change quickly. |
| Определить главные проблемы довольно легко. | The main problems are easily identified. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| Как же определить домашнюю еду? | So how do you know these are meals eaten at home? |
| Вы можете определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Ты можешь определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Мы не можем определить причину. | We can't find the cause. |
| Мы пытаемся определить их местонахождение. | We're trying to locate them. |
| Мы пытаемся определить его местонахождение. | We're trying to locate him. |
| Мы пытаемся определить её местонахождение. | We're trying to locate her. |
| Ты можешь определить проблемные места? | Can you identify the problem areas? |
| Как определить, зрелый ли ананас? | How can you tell if a pineapple is ripe? |
| Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить. | Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Настало время правильно определить эти приоритеты. | Now is the time to get our priorities right. |
| Евклид спросил Как определить параллельные прямые? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| Нам необходимо определить это очень быстро. | We need to figure that out pretty fast. |
| В третьих, важно лично определить противника. | Third, it s important to define the enemy personally. |
Похожие Запросы : Трудно точно определить - трудно - трудно
