Перевод "трудовые усилия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трудовые усилия - перевод : усилия - перевод : трудовые усилия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудовые договоры | Contracts of employment |
| Трудовые ресурсы | The workforce |
| трудовые ресурсы | human resources |
| Трудовые отношения 3 | Industrial relations 3 |
| А. Трудовые отношения | A. Labour |
| Мои Трудовые Служащие. | My Labor Service Men. |
| Это принудительные трудовые лагеря. | These are effectively forced labor camps. |
| Инвестиции в трудовые ресурсы | Investment in human resources |
| инвестиции в трудовые ресурсы | investments in human resources |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| А. Трудовые ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 14 | A. Labour . 61 13 |
| D. Трудовые ресурсы и иммиграция | D. Labour and immigration |
| А. Трудовые ресурсы и занятость | A. Labour and employment |
| А. Трудовые отношения . 86 89 18 | A. Labour . 86 89 16 |
| A. Трудовые ресурсы 90 92 22 | A. Labour . 90 92 20 |
| А. Трудовые ресурсы 75 77 17 | A. Labour . 75 77 16 |
| B. Трудовые ресурсы 41 45 12 | B. Labour . 41 45 11 |
| А. Трудовые ресурсы 56 57 13 | A. Labour . 56 57 12 |
| А. Трудовые ресурсы . 61 65 13 | A. Labour . 61 65 12 |
| A. Трудовые ресурсы 91 94 18 | A. Labour . 91 94 16 |
| А. Трудовые ресурсы . 58 61 12 | A. Labour . 58 61 12 |
| В. Трудовые и связанные с ними стандарты | Labour and related standards |
| Мьянма также имела богатые природные и трудовые ресурсы. | Burma also had a wealth of natural and labor resources. |
| Детские трудовые ресурсы, Лига сирийских женщин, 2004 год | The child workforce, Syrian Women's League, 2004 |
| не признает или ущемляет трудовые права (пункт III). | refuses to comply with or restricts the applicability of labour legislation (section III). |
| ких конкреций в Районе (трудовые нормы, нормы производст | (Labour, Health and Safety Standards) |
| А. Трудовые ресурсы и иммиграция 52 56 12 | A. Labour and immigration . 52 56 11 |
| D. Трудовые ресурсы и иммиграция 79 84 23 | D. Labour and immigration . 79 84 20 |
| А. Трудовые ресурсы и занятость . 78 82 17 | A. Labour and employment . 78 82 16 |
| Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны. | Continuing on the current path will only destroy the nation's workers. |
| Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии. | Back then, they were more like labor colonies. |
| b) трудовые права права на работу и на работе | (b) Labour rights the rights to and in work |
| законы не испаряются, не слишком жарко даже долгосрочные трудовые отношения | laws do not evaporate, not too hot even long term labor Relations |
| Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека | Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights |
| Кроме того, свыше 15 000 евреев были отправлены в трудовые лагеря. | In addition, over 15,000 Jews were sent to labour camps. |
| Расширены трудовые льготы работающим родителям для осуществления ухода за ребенком инвалидом. | The range of employee benefits enabling working parents to care for a disabled child has been expanded. |
| В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы. | The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
| Детские трудовые ресурсы в Сирии, ЮНИСЕФ и Центральное статистическое управление, 2002 год | The child workforce in Syria, UNICEF and the Central Bureau of Statistics, 2002 |
| Некоторые предприятия распределительного сектора установили трудовые и экологические стандарты для своих поставщиков. | Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers. |
| Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг. | The market s solution is to re deploy displaced labor to services. |
| первый период, трудовые армии в 1920 1921 годах, собственно трудовая армия советской историографии. | The notion of the Labor army (трудовая армия, трудармия) was introduced in Soviet Russia during 1920. |
| А. Распространение принципа равноправия на трудовые отношения и на рынок труда в целом. | Preventing and combating family violence and human trafficking, the victims of which are women. |
| В конце конфликта трудовые ресурсы, как правило, не имеют образования и производственных навыков. | At the end of a conflict, the labour force usually lacks education and skills. |
| Когда трудовые ресурсы становятся дефицитом и стоят слишком дорого, экспансия обычно идет на спад. | Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive. |
Похожие Запросы : трудовые расходы - трудовые ресурсы - трудовые вопросы - трудовые вопросы - трудовые расходы - трудовые отношения - трудовые навыки - трудовые обязанности - трудовые ресурсы - трудовые гарантии - трудовые гарантии - трудовые услуги - трудовые проблемы
