Перевод "туманно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туманно? | Is it foggy? |
| Том выражался туманно. | Tom was vague. |
| Этот абзац написан туманно. | This paragraph is vague. |
| Статистика по туризму во Франции виглядит туманно. | The statistics this year for French tourism are a bit fuzzy. |
| Однако в поскоммунистических демократиях эти неформальные общественные ценности и принципы воспринимаются весьма туманно, если вообще воспринимаются большинством населения. | In the postcommunist democracies, however, these informal societal values and principles are only dimly perceived, if they are perceived at all, by a majority of the population. |
| Несмотря на то, что происхождение этого мифа туманно, наука доказала его ошибочность, а глобализованный мир отнесся к нему, как анахроническому. | Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic. |
| Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски. | It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. |
| Из за новой миграционной политики Франции (например, приветствуются ищущие убежища по причине гуманитарной катастрофы, но не экономические беженцы) и строгой политики в отношении распределения пищи и одежды, будущее оставшихся в Кале очень туманно. | Because of France's new migration policy (for instance, asylum seekers coming from humanitarian disasters are welcome but not economic refugees) and strict regulations on food and clothing distributions, the future is still very much unclear for those remaining in Calais. |
| Об игре в заявлении говорится туманно Соколовский нарушил право на свободу совести и вероисповеданий в месте, специально предназначенном для проведения богослужений (хотя неясно, как ему удалось это сделать, ходя по помещению с телефоном в руке). | The statement also vaguely describes Sokolovsky s gaming stunt, saying he violated the right to religion in a house of worship (though it s unclear how he managed this, walking around with his mobile phone out). |
