Перевод "тщательно изучить для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : тщательно - перевод : тщательно - перевод : тщательно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи. | Iran s leadership would do well to study these cases carefully. |
| Но нам нужно также тщательно изучить наши ответные меры, иначе мы рискуем вновь стать жертвами собственной близорукости. | But we also need to examine our responses closely, or risk repeating our shortsighted behavior. |
| Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. | The police detective carefully collected samples for DNA testing. |
| Это трудно изучить. | It's hard to learn. |
| Выбирайте тщательно. | Choose carefully. |
| Выбирай тщательно. | Choose carefully. |
| Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие. | An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. |
| Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. | A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. |
| Пришло время для предполагаемой четвертой власти СМИ тщательно изучить поведение и мотивы судей и прокуроров, как индивидуально, так и коллективно, так же, как они это делают с избранными чиновниками. | It is high time for the supposed Fourth Estate the media to scrutinize the behavior and motives of judges and prosecutors, both individually and collectively, in the same way they do elected officials. |
| Русский весьма трудно изучить. | Russian is very difficult to learn. |
| Вы должны изучить больше. | You have to learn more. |
| Женщин тщательно обыскали. | The women in the group were put through full body searches. |
| Вымойте руки тщательно. | Wash your hands well. |
| Тщательно пережёвывай пищу. | Chew your food well. |
| Тщательно пережёвывайте пищу. | Chew your food well. |
| Выбирайте подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Выбирай подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Мойте айву тщательно. | Wash the quince thoroughly. |
| Том ответил тщательно. | Tom answered carefully. |
| Всё тщательно вычищено. | Everything has been thoroughly cleaned. |
| Тщательно выбирай слова. | Choose your words carefully. |
| Мне очень хочется изучить Вас, | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
| Мы хотим изучить другие языки. | And we want to learn other languages. |
| Советы помогут изучить kmousetool быстрее. | These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. |
| Мы собираемся изучить это дело. | We intend to look into that matter. |
| Мы должны изучить этот вопрос. | We have to study the matter. |
| Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно. | Please shuffle the cards carefully. |
| Полиция тщательно обыскала дом. | The police thoroughly searched the house. |
| Он тщательно спланировал нападение. | He planned the attack carefully. |
| Том тщательно подбирал слова. | Tom chose his words carefully. |
| Том тщательно проверил документы. | Tom looked over the documents carefully. |
| Том тщательно запер дверь. | Tom carefully locked the door. |
| Я тщательно изучил обстановку. | I have made a careful examination of the situation. |
| Этот подвал тщательно обыскали? | Was this basement thoroughly searched? |
| Том выполнил работу тщательно. | Tom did the work carefully. |
| Том тщательно это обдумал. | Tom thought it over very carefully. |
| Том тщательно это обдумал. | Tom thought that it over very carefully. |
| Мэри тщательно подбирала слова. | Mary chose her words carefully. |
| Кроме того, нужно тщательно проанализировать программы совместных проектов для их эффективного использования. | Additionally, international arrangements aiming at effective use of synergies should be carefully explored. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Им приходится изучить анатомию и физиологию. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Мы должны всесторонне изучить это дело. | We must study the affair as a whole. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. | Life is too short to learn German. |
| Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его. | First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. |
| Природа и воспитание тщательно переплелись. | Nature and nurture became thoroughly intertwined. |
Похожие Запросы : тщательно изучить - тщательно изучить - тщательно изучить - тщательно изучить - тщательно изучить факты - изучить для - изучить возможности для - изучить - тщательно - изучить возможности для бизнеса - изучить данные
