Translation of "carefully crafted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carefully - translation : Carefully crafted - translation : Crafted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| If carefully crafted, it may even be implicitly accepted, albeit without much enthusiasm, by the Israeli government. | Тщательная разработка подобного проекта позволит надеяться на то, что правительство Израиля его примет, пусть и без особого энтузиазма. |
| Can an algorithm, however well researched and carefully crafted, ever really capture the relationship between happiness and factors like income, health, lifespan, and education? | Может алгоритм, более хорошо изученный и внимательно обработанный, когда либо действительно охватит отношения между счастьем и такими факторами, как доход, состояние здоровья, продолжительность жизни и образование? |
| Crafted with Shipibos, Peruvian amazon jungle people. | Данные фигурки сделаны вручную жителями племени Шипобо, которое населяет амазонскую сельву на территории современного Перу. |
| In a carefully crafted statement, Xi laid out China s vision for a new regional security order one in which, as the slogan suggests, Asians are in charge. | В своем выверенном заявлении Си изложил видение Китая по вопросу создания новой региональной системы безопасности в которой, как предполагает слоган, у руля стоят азиаты. |
| Indeed, the rules have been carefully crafted to prohibit such adventures, while allowing Japan to work more closely with the US on direct threats to Japanese security. | Действительно, правила были тщательно проработаны, чтобы исключить возможность подобных предприятий, в то же время позволяя Японии более тесно сотрудничать с США по вопросам прямых угроз безопасности Японии. |
| The stone tools become much more finely crafted. | Каменные орудия стали более искусными. |
| Listen carefully. | Слушай внимательно! |
| Listen carefully. | Слушайте внимательно. |
| Drive carefully. | Води машину осторожно. |
| Drive carefully. | Веди аккуратно. |
| Drive carefully. | Веди осторожно. |
| Watch carefully. | Смотрите внимательно! |
| Choose carefully. | Выбирайте тщательно. |
| Choose carefully. | Выбирай тщательно. |
| Watch carefully. | Смотри внимательно! |
| Please drive carefully. | Ведите осторожно, пожалуйста. |
| John listened carefully. | Джон внимательно слушал. |
| Please listen carefully. | Пожалуйста, слушайте внимательно. |
| Now listen carefully. | А теперь слушай внимательно. |
| Now listen carefully. | А теперь слушайте внимательно. |
| Tom answered carefully. | Том ответил осторожно. |
| Tom answered carefully. | Том ответил тщательно. |
| Tom listened carefully. | Том внимательно слушал. |
| Tom watched carefully. | Том внимательно наблюдал. |
| Now watch carefully. | А теперь смотрите внимательно. |
| Now watch carefully. | Теперь смотри внимательно. |
| Read this carefully. | Прочти это внимательно. |
| Read this carefully. | Прочтите это внимательно. |
| He listened carefully. | Он внимательно слушал. |
| I listened carefully. | Я внимательно слушал. |
| I watched carefully. | Я смотрел внимательно. |
| Unwrap it carefully. | Разворачивай осторожно. |
| Unwrap it carefully. | Разворачивайте осторожно. |
| Unwrap it carefully. | Разверни его осторожно. |
| Unwrap it carefully. | Разверните его осторожно. |
| Unwrap it carefully. | Разверни её осторожно. |
| Unwrap it carefully. | Разверните её осторожно. |
| For example, Kaiser Wilhelm II dismissed Otto von Bismarck as chancellor in 1890, less than 20 years after the formation of the Second Reich, and began to destroy Bismarck s carefully crafted alliance network. | Например, кайзер Вильгельм II уволил Отто фон Бисмарка с поста канцлера в 1890 году, менее чем через 20 лет после образования Второго Рейха, и начал уничтожать тщательно создаваемый альянс Бисмарка. |
| agitator_mass Have listened carefully. | agitator_mass Внимательно прослушал. |
| Handle the glasses carefully. | Обращайтесь с бокалами осторожно. |
| Handle the glasses carefully. | Обращайся с бокалами осторожно. |
| Listen to me carefully. | Слушайте меня внимательно. |
| Listen to me carefully. | Слушай меня внимательно. |
| Choose a present carefully. | Выбирайте подарок тщательно. |
Related searches : Beautifully Crafted - Expertly Crafted - Crafted From - Meticulously Crafted - Exquisitely Crafted - Flawlessly Crafted - Crafted Beer - Painstakingly Crafted - Crafted For - Perfectly Crafted - Is Crafted - Crafted Goods
