Перевод "тысяча извинений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тысяча - перевод : тысяча - перевод : тысяча извинений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тысяча извинений. | I'm so sorry, I'm so sorry. |
| Тысяча извинений! | A thousand pardons. |
| Тысяча извинений... но я покончу с вами. | A thousand pardons... but I'm putting an end to you. Three! |
| Тысяча извинений за то, что прерываю ваш ужин... | A thousand apologies for intruding on you at dinner, but I had real... |
| Тысяча извинений, дорогая, но Вы не в курсе нашей маленькой шутки. | But a thousand pardons, my dear. I don't believe you are in on our little joke. |
| Никаких извинений! | That's no excuse. |
| Никаких извинений. | There is no excuse. |
| Том потребовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Том требовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Хочешь извинений, Скотт? | Want an apology, scott? |
| Том не принёс извинений. | Tom made no excuses. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Или мы без извинений? | Or shall we on without apology? |
| Она ждёт личных извинений. | She wants an inperson apology. |
| Нет, нет, никаких извинений. | No, no excuses. |
| Тысячу извинений, Ваша Милость. | A thousand pardons, Your Grace. Please continue. |
| Вы хотите, публичных извинений? | What do you want, a public apology? |
| Никаких извинений, ничего решительно. | None whatever. |
| Вы правы. Никаких извинений. | You're right. |
| Тысяча? | Thousands? |
| Тысяча. | Bet 1,OOO. |
| Тысяча! | 1,000! |
| Многим недостаточно одних только извинений. | For many, apologies aren't enough. |
| Таких извинений многим показалось недостаточно. | The apologies were not enough for everyone. |
| Я не принимаю ваших извинений. | I do not accept your excuse. |
| Ещё раз приношу тысячу извинений. | Again, a thousand apologies. |
| Том не принёс никаких извинений. | Tom offered no apologies. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Make no excuses. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Make no excuse. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Do not apologize. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Now, make no excuses. |
| Не ищи извинений для меня. | Don't fumble for excuses. |
| Ради бога, не стоит извинений. | Please, don't apologize. |
| Тысяча девятьсот! | Nineteen hundred! |
| Тысяча? Хорошо. | Well, 750 golden 1,000 golden |
| Тысяча ступенек. | There were a thousand steps. |
| Тысяча песо. | A thousand pesos. |
| Тысяча лир. | A thousand lire. |
| Тысяча сигарет. | Thousand cigarettes. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Я не хочу слышать твоих извинений. | I don't want to hear your excuses. |
| Совершенство. Тысячи извинений. Меня зовут Джилл. | I don't know how i should take that. |
| Я требую немедленных опровержения и извинений. | I demand an immediate retraction and apology. |
| Тысяча разных капитализмов | Let a Thousand Capitalisms Bloom |
| Тогда... тысяча марок. | I should say 1,000 marks. |
Похожие Запросы : искреннейшие извинений - без извинений - требуют извинений - опять извинений - просить извинений - без извинений - много извинений - тысяча поцелуев - тысяча лет - тысяча лет - тысяча миллионов - одна тысяча
