Перевод "тысяча извинений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том потребовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Том требовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Том не принёс извинений. | Tom made no excuses. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Тысяча разных капитализмов | Let a Thousand Capitalisms Bloom |
| Многим недостаточно одних только извинений. | For many, apologies aren't enough. |
| Таких извинений многим показалось недостаточно. | The apologies were not enough for everyone. |
| Я не принимаю ваших извинений. | I do not accept your excuse. |
| Ещё раз приношу тысячу извинений. | Again, a thousand apologies. |
| Том не принёс никаких извинений. | Tom offered no apologies. |
| Тысяча долларов большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| Тысяча лет образует тысячелетие. | A thousand years makes up a millenium. |
| В километре тысяча метров. | There are a thousand meters in a kilometer. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Я не хочу слышать твоих извинений. | I don't want to hear your excuses. |
| И каждый день тысяча детей, целая тысяча детей рождаются с ВИЧ в Африке. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Тысяча долларов это большая сумма. | A thousand dollars is a large sum. |
| У меня тысяча пятьсот коров. | I have one thousand and five hundred cows. |
| В этой области тысяча мараэ. | There are one hundred marae in this area. |
| Я не хочу извинений. Я хочу объяснений. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста | Let A Thousand Growth Models Bloom |
| У Варуны тысяча глаз, не больше. | Varuna has but a thousand eyes. |
| Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом. | It was in 1950 that he was born. |
| Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом. | She died in 1960. |
| Одна тысяча зданий лежала в развалинах. | One thousand buildings lay in ruins. |
| Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом. | She was born in 1960. |
| Он получал точно такой же результат множество извинений. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Все, что нам нужно, это тысяча ЛФК. | All we now need is about a thousand KLFs. |
| Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Там была по крайней мере тысяча человек. | As many as a thousand people were there. |
| Таблоид Никкан Гэндай тоже выразил неудовольствие по поводу извинений. | Tabloid Nikkan Gendai was also left unsatisfied. |
| Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году. | The Normans conquered England in 1066. |
| Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. | War broke out in 1941. |
| Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года. | I was born on April 3, 1950. |
| Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года. | I was born on April 3, 1950. |
| Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году. | I was born in 1972. |
| Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году. | I was born in the year nineteen hundred and seventy two. |
| Он родился в одна тысяча девятьсот шестидесятом году. | He was born in 1960. |
| Я родилась в тысяча девятьсот семьдесят втором году. | I was born in the year nineteen hundred and seventy two. |
| Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году. | I was born in 1982. |
| Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений. | I have no regrets, I offer no apologies. |
| Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно. | According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. |
| Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию. | Diplomats can learn from examples of transformative national apologies. |
| Я жду официальных извинений перед людьми и признания ошибок плохой организации. | I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. |
| Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании. | The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway. |
Похожие Запросы : искреннейшие извинений - без извинений - требуют извинений - опять извинений - просить извинений - без извинений - много извинений - тысяча поцелуев - тысяча лет - тысяча лет - тысяча миллионов - одна тысяча
