Перевод "требуют извинений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требуют - перевод : требуют - перевод : требуют извинений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тысяча извинений. | I'm so sorry, I'm so sorry. |
| Тысяча извинений! | A thousand pardons. |
| Никаких извинений! | That's no excuse. |
| Никаких извинений. | There is no excuse. |
| Том потребовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Том требовал извинений. | Tom demanded an apology. |
| Хочешь извинений, Скотт? | Want an apology, scott? |
| Том не принёс извинений. | Tom made no excuses. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Или мы без извинений? | Or shall we on without apology? |
| Она ждёт личных извинений. | She wants an inperson apology. |
| Нет, нет, никаких извинений. | No, no excuses. |
| Тысячу извинений, Ваша Милость. | A thousand pardons, Your Grace. Please continue. |
| Вы хотите, публичных извинений? | What do you want, a public apology? |
| Никаких извинений, ничего решительно. | None whatever. |
| Вы правы. Никаких извинений. | You're right. |
| Многим недостаточно одних только извинений. | For many, apologies aren't enough. |
| Таких извинений многим показалось недостаточно. | The apologies were not enough for everyone. |
| Я не принимаю ваших извинений. | I do not accept your excuse. |
| Ещё раз приношу тысячу извинений. | Again, a thousand apologies. |
| Том не принёс никаких извинений. | Tom offered no apologies. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Make no excuses. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Make no excuse. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Do not apologize. |
| Не приносите теперь ложных извинений. | Now, make no excuses. |
| Не ищи извинений для меня. | Don't fumble for excuses. |
| Ради бога, не стоит извинений. | Please, don't apologize. |
| Всё еще в ожидании искренних извинений | 'Still waiting for a sincere apology' |
| Я не хочу слышать твоих извинений. | I don't want to hear your excuses. |
| Совершенство. Тысячи извинений. Меня зовут Джилл. | I don't know how i should take that. |
| Я требую немедленных опровержения и извинений. | I demand an immediate retraction and apology. |
| Я не хочу извинений. Я хочу объяснений. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Подлинное признание требует не просто слов извинений. | True atonement requires more than just verbal apologies. |
| Не желаю слышать никаких извинений, даже правдивых. | I will not listen to any excuses, not even the truth. |
| Тысяча извинений... но я покончу с вами. | A thousand pardons... but I'm putting an end to you. Three! |
| Он получал точно такой же результат множество извинений. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| Слова искренних извинений должны быть воплощены в действия. | Words of genuine apology should be translated into actions. |
| Этот человек начинает с извинений за машинный перевод. | This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
| Тысяча извинений за то, что прерываю ваш ужин... | A thousand apologies for intruding on you at dinner, but I had real... |
| Таблоид Никкан Гэндай тоже выразил неудовольствие по поводу извинений. | Tabloid Nikkan Gendai was also left unsatisfied. |
| Кэти получила множество телефонных звонков и извинений от Линча. | Piper received numerous phone calls and apologies from Lynch. |
| Таким образом, Я чувствую, что должен начать с извинений. | So I feel like I should begin with a bit of an apology. |
| Мой дорогой Герчард, всех моих извинений будет не достаточно... | MY DEAR GUERCHARD, I CAN'T APOLOGIZE SUFFICIENTLY. |
| требуют | design |
| Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений. | I have no regrets, I offer no apologies. |
Похожие Запросы : искреннейшие извинений - тысяча извинений - без извинений - опять извинений - просить извинений - без извинений - много извинений - в качестве извинений - много извинений за - нет извинений, необходимых - требуют действий - требуют одобрения
