Перевод "ты пожалеешь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ты - перевод :

You are

ты - перевод :

Are you

Ты пожалеешь - перевод :

You'll be sorry

ключевые слова : Regret Worth Wish Swear Later Come Mean

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты не пожалеешь!	You won't regret it!
Ты пожалеешь об этом!	You'll regret that!
Ты об этом пожалеешь!	You'll regret that!
Ты пожалеешь об этом.	You're going to regret this.
Ты об этом пожалеешь.	You're going to regret this.
Ты пожалеешь об этом.	You will regret this.
Ты об этом пожалеешь.	You will regret this.
Ты об этом пожалеешь.	You will regret this!
Ты об этом пожалеешь.	You'll regret it.
Ты об этом пожалеешь.	You'll regret this.
Ты об этом пожалеешь!	You will regret it!
Ты об этом не пожалеешь.	You won't regret it.
Ты пожалеешь, что сказал это.	You'll regret having said those words.
Ты об этом ещё пожалеешь.	You will yet regret it.
Ты об этом не пожалеешь!	You won't regret it!
Однажды ты об этом пожалеешь.	You'll regret it one day.
Ты об этом ещё пожалеешь.	You're going to regret this.
Ты об этом не пожалеешь.	You're not going to regret this.
Я гарантирую, что ты не пожалеешь.	I guarantee you won't regret it.
Когда нибудь ты об этом пожалеешь.	You'll regret it someday.
Ты никогда об этом не пожалеешь.	You'll never regret this.
Ты не пожалеешь об этом, обещаю!	You won't regret this. I promise.
Ты не пожалеешь, что нанял нас.	You won't regret hiring us.
Ты не пожалеешь, что нанял их.	You won't regret hiring them.
Ты не пожалеешь, что нанял меня.	You won't regret hiring me.
Ты не пожалеешь, что нанял его.	You won't regret hiring him.
Ты не пожалеешь, что нанял её.	You won't regret hiring her.
Ты пожалеешь о том, что сделал.	You'll regret what you've done.
Настанет время, когда ты об этом пожалеешь.	The time will come when you will regret this.
Настанет день, когда ты об этом пожалеешь.	There will come a day when you regret it.
Придёт день, когда ты пожалеешь об этом.	There'll come a day when you'll regret it.
Придёт день, когда ты об этом пожалеешь.	There'll come a day when you'll regret it.
Придёт день, и ты об этом пожалеешь.	There'll come a day when you'll regret it.
Обещаю, что ты об этом не пожалеешь.	I promise you won't regret it.
Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.	Sooner or later, you will regret your idleness.
Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома.	You won't regret hiring Tom.
Думаю, ты пожалеешь, если не пойдёшь с нами.	I think you'll regret it if you don't go with us.
Ты не пожалеешь, что взял нас на работу.	You won't regret hiring us.
Ты не пожалеешь, что взял их на работу.	You won't regret hiring them.
Ты не пожалеешь, что взял меня на работу.	You won't regret hiring me.
Ты не пожалеешь, что взял его на работу.	You won't regret hiring him.
Ты не пожалеешь, что взял её на работу.	You won't regret hiring her.
Женишься ты или нет так и так пожалеешь.	Whether you get married or not, you'll regret it either way.
Уверен, что ты никогда об этом не пожалеешь.	I'm sure you'll never regret it.
Заведи велосипед. Ты не пожалеешь об этом, если выживешь.	Get a bicycle. You will not regret it, if you live.

Display this page in English