Перевод "тьфу ты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такого со мной не бывало, тьфу тьфу тьфу. | That has never happened to me, touch wood. |
| Такого со мной никогда не было, тьфу тьфу тьфу. | That has never happened to me, touch wood. |
| В целом, конечно, никаких пока, тьфу тьфу тьфу, чтобы не сглазить. | The most powerful and longest is an anti police wave. |
| Тьфу! Мой компьютер снова завис! | Argh! My computer froze up again. |
| Ты Нура, ты Свет. | You are Noora the Light. |
| Ты идиот! Ты болван! | He's like, You idiot. You moron. |
| Ты думаешь, кто ты? | Who do you think you are? |
| Ты думаешь, ты привлекателен? | Do you think you're lovable? |
| Ты знаешь, кто ты? | Do you know who you are? |
| Ты видела, как ты упала? | Did you see how you landed? |
| Ты хороший человек. Ты жалуешься. | You're a good person. You complain. |
| Когда ты вырастешь, ты рассудишь. | When you are grown up you will be able to judge.' |
| Эй ты! Что ты делаешь? | Hey, you! What are you doing? |
| Ты сомневаешься, значит ты существуешь. | You doubt, so you exist. |
| Ты чудной... Ты мне нравишься. | You're weird I like you. |
| Ты знаешь, какая ты красивая? | Do you know how beautiful you are? |
| Ты тот, кто ты есть. | You are what you are. |
| Ты та, кто ты есть. | You are what you are. |
| Ты знаешь, что ты красивая? | Do you know that you're beautiful? |
| Ты сказал, что ты врач. | You said you were a doctor. |
| Ты осознаёшь, что ты сделал? | Do you realize what you've done? |
| Ты осознаёшь, что ты наделал? | Do you realize what you've done? |
| Ты понимаешь, что ты сделал? | Do you understand what you've done? |
| Ты помнишь, что ты сказал? | Do you remember what you said? |
| Ты помнишь, что ты говорил? | Do you remember what you said? |
| Ты знаешь, почему ты здесь? | Do you know why you're here? |
| Ты знаешь, зачем ты здесь? | Do you know why you're here? |
| Том, ты знаешь, где ты? | Do you know where you are, Tom? |
| Спасибо, что ты это ты. | Thanks for being you. |
| Ты плохо выглядишь. Ты заболел? | You don't look very well, are you sick? |
| Ты знаешь, что ты сделал. | You know what you did. |
| Ух ты! Ты так похудел. | Wow! You've lost a lot of weight. |
| Ты сломал, ты и чини. | You broke it, you fix it. |
| Ты слышишь меня? Ты меня слышишь? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься? | What are you into? Who are you into? |
| Ты делаешь все, что ты хочешь. | You always do what you wish. |
| Ты не любишь, ты любишь другую! | You don't love me, you love some one else!' |
| Ты его поблагодарил? Ты сказал спасибо? | Did you thank him? Did you say thank you? |
| Ты ешь мясо или ты вегетарианец? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Ты чудак и ты мне нравишься. | You're weird I like you. |
| Ты сказал мне, что ты ешь. | You told me that you are eating. |
| Кто ты и почему ты здесь? | Who are you and why are you here? |
| Кто ты и зачем ты здесь? | Who are you and why are you here? |
| А ты? Ты доверяешь этому человеку? | What about you? Do you trust this man? |
| Ты бледен, как привидение. Ты болен? | You're white as a ghost. Are you sick? |
Похожие Запросы : ты - ты - ты - ты выглядишь - ты сейчас - чем ты - ты выиграл - ты беспокоишься - ты бы - ты находишь
