Перевод "тюремный охранник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

охранник - перевод :

Security guard

Охранник - перевод :

Safety guard

тюремный охранник - перевод :

Prison guard

ключевые слова : Guard Security Bodyguard Guards Prison Jailhouse Prison Riot Guard Transport

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тюремный блог	Prison blog
Том охранник.	Tom is a guard.
Охранник снаружи.	A guard is outside.
Снаружи охранник.	A guard is outside.
Охранник мёртв.	The guard is dead.
немецкий тюремный лагерь.	A German prison camp.
Тюремный надзиратель Доволен?	Jailer Satisfied?
Том тюремный надзиратель.	Tom is a prison guard.
Том охранник аэропорта.	Tom is a security guard at the airport.
Том мой охранник.	Tom is my bodyguard.
На улице охранник.	A guard is outside.
Охранник схватил её.	The guard grabbed her.
Том охранник в школе.	Tom is a school janitor.
Я личный охранник Тома.	I'm Tom's bodyguard.
Том охранник в местном бассейне.	Tom is a lifeguard at the local swimming pool.
Твой охранник меня бы не впустил.	Your security guard wouldn't let me in.
Ваш охранник меня бы не впустил.	Your security guard wouldn't let me in.
Том был одет в оранжевый тюремный комбинезон.	Tom was wearing an orange prison jumpsuit.
Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.	A guard approaches quickly to strike Taher.
Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален.	The prison blog Life in one square meter has been deleted already.
Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок.	Tom is now serving a 150 year prison sentence.
Настоящий символ России это забор, биотуалет и охранник, сторожащий камень.	The symbol of Russia is a fence, an outhouse, and a guard, watching over a stone.
Когда я зашел на станцию, охранник попросил меня сделать глоток.	When I entered the high speed rail, the security guy asked me to drink a sip.
Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
Пришёл охранник и увёл Абдула Рахмана, приказав ему собрать свои вещи.	The guard comes and takes Abdul Rahman, after ordering him to pack his belongings.
Вам интересно, почему из за водного боя ваш ребёнок получит тюремный срок?	Do you ask why your child goes to prison for a water fight?
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Члену королевской семьи Кувейта грозит тюремный срок за оскорбление эмира в Snapchat	Kuwaiti royal faces jail time for insulting emir on Snapchat
На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .	An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.
Было шесть утра, когда зашел охранник, вопя Всем встать лицом к стене! .	It was six in the morning, as the guard shouted as he entered. Everybody stand, faces against the wall.
Вскоре после того, как я вышел из магазина, охранник попросил меня сделать глоток.	Soon after I stepped out from the supermarket, the security guy asked me to drink a sip.
Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое.	One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.
Охранник начинает избивать его до тех пор, пока он не падает на землю.	A guard starts beating him until he falls to the ground.
Если вы не тюремный надзиратель, то очевидно, что предложение Иногда работа тюрьма неверно буквально.	Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.
На Facebook странице Луати Бейрао, одного из активистов 15 2, получивших тюремный срок, объясняется	A Facebook page for Luaty Beirão, one of the 15 2 activists who received a prison sentence, explained
Во время теракта в Донецке погибли Александр Захарченко и его охранник, пострадали 11 человек.	In the terrorist attack in Donetsk, Alexander Zakharchenko and his guard were killed, 11 people were injured.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.
Мбарки отказывается его раскрыть и теперь рискует получить тюремный срок от 5 до 12 лет.	Refusing to reveal the source of the photo, Mbarki now risks between 5 and 12 years in jail.
Скриншот видео, на котором видно, как охранник Дональда Трампа выталкивает испаноязычного журналиста из конференц зала.	Screen shot of the video that capture the moment when Donald Trump's bodyguard pushed Mexican American Journalist Jorge Ramos out of the press conference.
Мы дожидаемся, пока охранник уйдет, и начинаем протирать раны Тахера от головы до пальцев ног.	We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe.
Много дней спустя наступает долгожданный день охранник входит для переклички, но не называет моего имени.	Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up.
После длительного спорта охранник снимает с него цепь, отводит в начало колонны и приковывает снова.	After a lengthy argument the guard unties Taher, moves him to the front of the line and re ties him.
По уголовному кодексу, Тесленко может грозить тюремный срок до пяти лет тюрьмы за нарушение 282 статьи.	According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282.
Хотя охранник запретил ему говорить со мной, он смело и вызывающе спросил, как у меня дела.	Although the guard prohibited him from speaking to me, he bravely and defiantly asked me how I was doing.

Display this page in English