Перевод "тюрьмы условно досрочное освобождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
освобождение - перевод : освобождение - перевод : условно - перевод : условно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. | He could be released within 15 years if granted parole. |
| Редван ответил, что правительство дарует помилование или условно досрочное освобождение, когда есть причина. | Redwan responded that the government would give pardon and parole when there is a reason to do so. |
| В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. | On the previous occasions it was a release from prison. |
| Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии. | Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. |
| Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима. | After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. |
| В Боливии и Эквадоре, досрочное переизбрание уже возможно. | In Bolivia and Ecuador, immediate re election is already possible. |
| Тома приговорили к шести месяцам условно. | Tom was given a six month suspended sentence. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| В прошлом месяце Тома условно досрочно освободили. | Tom was paroled last month. |
| Тюрьмы переполнены. | The prisons are overpopulated. |
| Тюрьмы переполнены. | Prisons are overcrowded. |
| Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности. | Relatively speaking, 2020 is an eternity away. |
| Дальше то, что можно условно назвать Франкен Нуар. | Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir. |
| В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| Ее брат был осужден условно на три года. | Her brother endured a suspended sentence of three years. |
| Спустя месяц полиция города Увэй наконец условно освободила Чжана из тюрьмы. Представители судебной власти провинции Ганьсу сняли обвинения по торговле сексуальными услугами, но оставили обвинения в вымогательстве. | Wuwei police finally released Zhang on probation after a month in jail, with the provincial judicial department dismissing his sex trafficking charge but insisting on the extortion charge. |
| Том заслуживает тюрьмы. | Tom deserves to be in prison. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно. | He was released on parole in early 1977. |
| Досрочное голосование невозможно без роспуска парламента, а законных оснований для этого пока нет. | Early voting is impossible without dissolving parliament, but there are currently no legal grounds for this. |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| Тюрьмы закрыты для посетителей. | Prisons are closed to outside visitors. |
| Детские сады и тюрьмы | Kindergartens and prisons |
| Спасите заключённых тюрьмы Хамы. | Save the prisoners of Hama prison. |
| Почему тюрьмы переполнены заключенными? | Why is it that prisons are overflowing with inmates? |
| я забываю толкучку тюрьмы | I forget the hustle of the jail |
| Боюсь ли я тюрьмы? | Do I fear jail? |
| Заключённый сбежал из тюрьмы. | The prisoner escaped from prison. |
| Он сбежал из тюрьмы. | He escaped from prison. |
| Они сбежали из тюрьмы. | They escaped from prison. |
| Преступник сбежал из тюрьмы. | The criminal escaped from prison. |
| Преступник сбежал из тюрьмы. | An offender escaped from a prison. |
| Том сбежал из тюрьмы. | Tom broke out of jail. |
| Том вышел из тюрьмы. | Tom got out of jail. |
| Том сбежал из тюрьмы. | Tom escaped from prison. |
| Том сбежал из тюрьмы. | Tom has escaped from prison. |
| Из тюрьмы сбежал заключённый. | A prisoner escaped from the prison. |
| Заключённый сбежал из тюрьмы. | The prisoner escaped from jail. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from jail. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from prison. |
| Недавно Индонезия стала свидетелем двух драматических выходов одним из них было освобождение из тюрьмы радикального мусульманского духовного лидера, другим выпуск дерзкого журнала для мужчин его редакторами. | Indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases one a radical Muslim cleric from prison, the other a saucy men s magazine from its editors. |
| Так было ли это поражение или освобождение? | Was it defeat or liberation? |
| Вопрос тогда стоял так освобождение для чего? | The question then was this liberated for what? |
Похожие Запросы : тюрьмы условно-досрочное освобождение - грант условно-досрочное освобождение - быть условно-досрочное освобождение - условно-досрочное освобождение предоставляется - условно-досрочное освобождение слушания - продвижение условно-досрочное освобождение - будучи условно-досрочное освобождение - имеющее право на условно-досрочное освобождение - досрочное освобождение заключенного - освобождение условно плата - тюрьмы - условно - условно - условно
