Перевод "тяжелая перестрелка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перестрелка - перевод :

ключевые слова : Shooting Gunfight Gunfire Shoot-out Skirmish Heavy Severe Hardest Rough Tough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не перестрелка с полицией .	Not a police gunfight .
Работа тяжелая?	Is the work hard?
Перестрелка между нападавшими и силами безопасности продолжается.	The shootout between the attackers and security forces continues.
В Палестине тяжелая жизнь.	Life in Palestine is harsh.
У меня тяжелая неделя.	I'm having a rough week.
Коробка большая и тяжелая.	The box is big and heavy.
Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях.	Sirens wailed nearby another shootout in the area.
У него была тяжелая жизнь.	He lived a hard life.
У Тома была тяжелая неделя.	Tom had a tough week.
У меня была тяжелая ночь.	I had a rough night.
Эта коробка не такая тяжелая.	This box isn't so heavy.
Куб легкий, а коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.	The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки	Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
И он сказал им Тяжелая задача,	And he told them, Question the unquestionable.
RB Тяжелая работка, не так ли?	RB It's a tough job, isn't it?
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Это была тяжелая неделя для Тома.	It's been a bad week for Tom.
Это была тяжелая неделя для Тома.	This has been a tough week for Tom.
Куб то легкий, но коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
Вы никогда не знаете, когда между бандами может вспыхнуть перестрелка.	You never know when a shootout is going to break out between the gangs.
В середине фильма есть большая перестрелка, и шериф там погибает.	There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.
У него была тяжелая жизнь после этого.	He led a hard life after that.
На самом деле на реке Даду имела место лишь небольшая перестрелка.	There was only a skirmish over the Dadu River.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.	This will require hard work, and time is short.
Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа.	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.	A bad cold has kept me from studying this week.
Перестрелка в мечети говорит о том, что Хамас будет безжалостно бороться с ними.	The shoot out in the mosque shows that Hamas will be ruthless in taking them on.
Следователи сообщают CBS Филадельфии, что, по видимому, была перестрелка между несколькими вооруженными людьми.	Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen.
15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Самая тяжелая профессия в мире шахтеры с Кавах Иджена	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .	Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.
Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади.	Amira thought the hard part of their journey was over.
Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.	And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.
Бойня в Марикане самая тяжелая трагедия, постигшая страну со времен апартеида.	The Marikana massacre is the most serious tragedy in South Africa since the end of the Apartheid era.
Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа.	For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster.
Она тяжелая, и есть ощущение, что более важная. Так что это круто.	This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool.
Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми.	For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.
В пригороде Махачкалы в очередной раз произошла перестрелка, что стало частью жизни беспокойного Дагестана, самой южной российской республики.	In what has become a routine event in Russia's restless southern province of Dagestan, a shootout took place in a village on the outskirts of the capital, Makhachkala.
21 мая 2014 года средь бела дня произошла перестрелка между полицией и местными жителями, обвинёнными в контрабанде наркотиков.	On May 21, 2014 a shootout in the town between police and locals accused of trafficking drugs took place in broad daylight.
Более долгосрочная и тяжелая задача это уничтожение тонн химического оружия и компонентов к нему.	A more long term and difficult task is the destruction of tons of chemical weapons and its components.
Фотографии, запечатленные твиттерянином givenjoy показывают следы от южнокорейских истребителей, только поднявшихся в воздух и направлявшихся к Японскому морю, где произошла перестрелка.	Photos taken by Twitterer givenjoy shows traces of South Korean fighter jets in the air as they flew over to the West Sea where the skirmish had taken place.
В случае США, тяжелая зависимость от импортированной нефти усугубила торговый дефицит и еще больше ослабила доллар.	In the case of the US, heavy dependence on imported oil has worsened the trade deficit and further weakened the dollar.
Много раз полиция забирала пиво и выручку, потом забирала опять, так что это очень тяжелая работа.	Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.

Display this page in English