В 1895 лорд Кельвин объявил, что невозможно существование летательного аппарата, тяжелее, чем воздух.	In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Обратите внимание, насколько тяжелее стало вдыхать воздух.	Notice how much harder it is to get the breath in.
Тяжелее, чем вы.	Heavier than you.
Золото тяжелее, чем серебро.	Gold is heavier than silver.
Я тяжелее, чем выгляжу	I am heavier than I look.
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.	The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Разбить предрассудки тяжелее, чем атом.	It is harder to crack a prejudice than an atom.
Этот чемодан тяжелее, чем кажется.	This suitcase is heavier than it looks.
Ты намного тяжелее, чем раньше.	You're much heavier than you used to be.
Она тяжелее, чем ты думаешь.	She's heftier than you think.
Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Этот меч тяжелее, чем я думал.	This sword is heavier than I thought it would be.
Этот меч тяжелее, чем я думала.	This sword is heavier than I thought it would be.
Чем больше паразитов, тем тяжелее болезнь.	The more parasites, the more severe is the disease.
Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Тяжелее, чем что либо Они играли потрясающе .	Heavier than anything...When they played they were amazing.
Самки обычно крупнее и тяжелее, чем самцы.	They are also a bit brighter and larger.
Чем быстрее вы движетесь, тем тяжелее становитесь.	The faster you move, the heavier you get
Да нам было тяжелее, чем тем коням.	We do more work, really, than the horse does.
Ничего, просто он тяжелее, чем я думал.	Nothing. It's heavier than I thought.
Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.	The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.
Корзина ОПЕК ещё тяжелее и сернистее чем Брент.	The OPEC basket is slightly heavier and more sour than Brent.
Чем тяжелее боеприпасы, больше энергии, имеет на заклание,	The heavier the ammo, more power has to slaughter,
Вода проводит звук лучше, чем воздух.	Water transmits sound better than air.
Вода передаёт звук лучше, чем воздух.	Water transmits sound better than air.
Нет тяжелее работы, чем та, что тебе не нравится.	No work is as hard as the one you don't like to do.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух.	The higher we go up, the cooler the air becomes.
Пребывание в тюрьме гораздо тяжелее, чем вы можете себе представить.	Being in prison is harder than you imagine.
Работать с ним всё тяжелее и тяжелее.	He's getting tougher to work with.
И пусть твой следующий воротник будет не тяжелее, чем руки девушки.	May your next collar be no heavier than a pretty woman's arms.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.	As we go up higher, the air becomes cooler.
Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.	The higher we go up, the thinner the air becomes.
Тяжелее большинства.	Much more difficult than... than generality.
Никто не имеет права говорить вам, что его жизнь тяжелее, чем ваша.	No one has the right to tell you that their life is harder than yours.
Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух.	As you go up higher, the air becomes thinner.
Прежде чем уехать, похитители сделали несколько выстрелов в воздух.	Before leaving they fired several shots in the air.
Золото тяжелее железа.	Gold is heavier than iron.
Золото тяжелее серебра.	Gold is heavier than silver.
Жидкости тяжелее газов.	Liquids are heavier than gases.
Вода тяжелее масла.	Water is heavier than oil.
Золото тяжелее железа.	Gold's heavier than iron.
Я тяжелее тебя.	I'm heavier than you.
Я тяжелее Тома.	I'm heavier than Tom.
Лошади пошли тяжелее.	The horses pulled harder.
Немного тяжелее нашего.	A little heavier than ours.

Display this page in English