Перевод "тяжелый труд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Воспитание детей тяжелый труд. | Bringing up a baby is hard work. |
| Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня. | Hard work has made Japan what it is today. |
| В конце концов, все мы хотим думать, что тяжелый труд всегда окупается. | After all, we all want to think that hard work always pays off. |
| Но тяжелый труд переустройства России должен быть проведен россиянами, причем тратить время зря уже нельзя. | But the hard work of rebuilding Russia must be done by Russians, and with no time to waste. |
| Противостоять силам дезинформации, находить и выстраивать разборчивые повествования о войне всё это огромный и тяжелый труд. | Against the forces of misinformation, finding and building coherent narratives about the war is an immense challenge. |
| А теперь Мовлди говорит, что работа с землей это тяжелый труд и хочет пожить в свое удовольствие. | But now, Aybuyev says that agriculture is hard work and that he wants to have some pleasure in life. |
| Некоторые из румынских беженцев уже были кандидатами на выборах в местные органы власти, превозносимые за свой тяжелый труд и честность. | Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty. |
| Испания более тяжелый случай. | Spain is a more difficult case. |
| Это был тяжелый год. | It's been a rough year. |
| Этот телевизор очень тяжелый. | This television is very heavy. |
| У Тома тяжелый характер. | Tom has a very bad temper. |
| Неспокойный труд | Lumpy Labor |
| Детский труд | Child labour |
| Разумеется, труд. | 'Of course it is work'. |
| Труд свободы | The Labour of Freedom |
| Труд освобождает. | Work liberates. |
| Но труд не такой, как труд мужика или ученого. | 'But it is not work such as that of a peasant or a savant.' |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван. | The boy tried moving the heavy sofa. |
| Он самый тяжелый из нас. | He is the heaviest of us all. |
| Сегодня был очень тяжелый день. | Today was a very tough day. |
| В основе успеха евро заложен тяжелый труд, преданное служение уникальной исторической миссии общей валюты, а также, не в последнюю очередь, правильно выбранная валютная стратегия. | The fundamentals of the euro s success are hard work, dedicated commitment to the common currency s unique historical mission, and, not least, a well chosen monetary policy strategy. |
| В статье в изобилии присутствовали такие фразы как Повиновение партии это душа сильной армии и Знаком качественной работы является тяжелый и приносящий плоды труд . | The article was replete with slogans like, Obeying the Party is the soul of a stronger military, and Working hard and efficiently is an important sign of solid work. |
| Рабский труд Китая | China s Slave Power |
| Это мой труд. | This is all my efforts. |
| Труд всё побеждает. | Hard work conquers all. |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Труд создал человека. | Labor created man. |
| Труд облагораживает человека. | Work ennobles man. |
| Но когда я достигаю этих людей, вхожу в их дома, и когда они принимают меня, как друга, весь мой тяжелый труд и риск оправдывают себя. | But after reaching to those people, getting entry to their door and when they take me as friend all my hard work and risks become worthy. |
| Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт. | The Euro has experienced a hard but promising start. |
| Тяжелый разговор а затем мы влюбились | Tough talk 'and then we fell in love' |
| Это был наверное самый тяжелый момент. | This was, perhaps, the hardest moment. |
| Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue. | It's a serious case of dengue. |
| От озера исходит тяжелый токсичный запах. | The place has a heavy pungent smell. |
| Том получил тяжелый удар по голове. | Tom received a heavy blow on the head. |
| Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой. | The girl lifted the heavy box with one hand. |
| Не могу поднять такой тяжелый автомобиль. | I cannot lift such a heavy car. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Фридман завершил труд Кейнса | Friedman Completed Keynes |
| Это тяжёлый ежедневный труд. | It's hard work every day. |
| Труд в эпоху роботов | Labor in the Age of Robots |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
Похожие Запросы : тяжелый труд в - тяжелый труд для - тяжелый труд и неприятности - труд - труд - тяжелый - домашний труд - труд заключенных - непрямой труд - добросовестный труд - Рабский труд
