Перевод "убежать от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : убежать - перевод : от - перевод : убежать от - перевод : Убежать от - перевод : от - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нельзя убежать от прошлого. | You can't run from the past. |
| От прошлого не убежать. | You can't run from the past. |
| Нельзя убежать от возраста. | You can't run away from age. |
| Нельзя от этого убежать. | There is no escape out of it. |
| Попытка убежать от меня? | Trying to run from me? |
| Вам от меня не убежать. | You can't escape from me. |
| Тебе от меня не убежать. | You can't escape from me. |
| Я могу убежать от Baby | I can run away from the Baby |
| Я хочу убежать от жизни. | I'm going away to flee from life. |
| Он пытается убежать от тебя. | He's trying to run away from you. |
| Я не мог убежать от прошлого. | I couldn't run from the past. |
| Можно убежать от всего, кроме совести. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Тебе не убежать от того медведя. | You can't outrun that bear. |
| Лучше всего просто убежать от них. | As such, the idea was abandoned. |
| Ты не можешь убежать от жизни. | You can't fly away from life, my dear. |
| Ты не можешь убежать от жизни. | You can't keep running away from life. |
| Я должна убежать от этих людей. | I had to get away from those people. |
| Я пришел, чтобы убежать от телефона. | I came over to get away from the telephone. |
| Мы можем убежать от неё или спрятаться . | We can run away from that and hide. |
| Мы можем убежать от всего, кроме совести. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Но не успели они убежать от Нас. | Yet they could not run away from Us |
| Но не успели они убежать от Нас. | And they could not outstrip Us. |
| Но не успели они убежать от Нас. | And they could not get ahead. |
| Но не успели они убежать от Нас. | And they were not winners (in the race). |
| Наше путешествие позволит вам убежать от времени. | We offer you a journey which will allow you to escape time. |
| Убежать? | Run? |
| Кто на самом деле может убежать от истребителя? | Who really can outrun a fighter jet? |
| Говорит Бог, человек, вы хотите убежать от реальности? | Says God, man, you want to escape from reality? |
| Ты не можешь убежать от меня так просто. | You can't get away with that. |
| Надо убежать! | We've got to get away! |
| Надо убежать! | We've got to run away! |
| Пытаешься убежать? | Trying to get away? |
| 1993 года Сулейман, (Западный убежать от постового, который при | Shot as he fled from |
| Иногда грех, если человек делает это, чтобы убежать от чегонибудь. | Well, sometimes it is, when a person does it to escape something. |
| Собака пытается убежать. | The dog is trying to escape. |
| Том хочет убежать. | Tom wants to escape. |
| Не пытайся убежать. | Don't try to run away. |
| Ты мог убежать. | You could've run away. |
| Вы могли убежать. | You could've run away. |
| Они могли убежать. | They could've run away. |
| Том попытался убежать. | Tom tried to run away. |
| Том мог убежать. | Tom could've run away. |
| Том решил убежать. | Tom decided to run away. |
| Тому удалось убежать. | Tom managed to run away. |
| Развернуться и убежать? | Do I turn around and run away? |
Похожие Запросы : убежать от скуки - пытаются убежать - убежать с - пытается убежать - убежать из дома - от от - выручки от продаж от
