Перевод "уважая законы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Законы - перевод : уважая - перевод : законы - перевод : уважая - перевод : уважая законы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Законы. Не законы правят, а люди. | Laws don't govern. |
| Законы? | Where i come from, possession is nine points of that. |
| Законы штатов о жилье или аналогичные законы. | State Housing Act or equivalent. |
| Например, законы физики. Законы физики это абстракция. | OK, so for example, our physics laws, so laws of physics for example are simply abstractions, the laws of abstractions. |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| Основные законы | Basic Laws |
| Обыкновенные законы | Ordinary Laws |
| Законы нужны. | Laws are needed. |
| Новые законы? | New laws? |
| С детьми инвалидами следует всегда обращаться, уважая их достоинство и поощряя их самостоятельность. | Disabled children should at all times be treated with dignity and in ways that encourage their self reliance. |
| Каждая страна должна свободно выбирать свою собственную политику, одновременно уважая выбор других стран. | Every country should be free to adopt its own policies while respecting those of other countries. |
| И надеюсь, что однажды все мы будем жить в мире, уважая друг друга. | And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other. |
| Лишь уважая наши общие ценности и не обостряя наши различия, Запад сможет возродить себя. | It is only by respecting our common values and not exacerbating our differences that the West will be able to reinvent itself. |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
| Все законы справедливы? | Are all laws just? |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| а) национальные законы | (a) National laws |
| Законы Азербайджанской Республики | a) Legislative acts of the Republic of Azerbaijan |
| Приняты соответствующие законы. | Appropriate legislation has been enacted. |
| Какие законы нужны? | What are the laws? |
| Эти законы универсальны. | These laws are universally valid. |
| Существуют законы, протоколы... | There's laws and protocols... |
| vi) законы о печати, законы о преследовании за клевету, законы о вещании и другие законы, обеспечивающие соблюдение международных норм в области свободы слова, мнений и информации | (vi) Press laws, libel laws, broadcasting laws and other laws that are respectful of international standards for free expression, opinion and information |
| Шведские законы не смогут вас защитить. А американские законы вас достанут . | Swedish law cannot protect you. |
| Национальное правительство финансировало этот процесс посредством комплексной системы субсидий, уважая инициативы частных институтов социального обеспечения. | The national government financed this development through a complex system of subsidies, honouring the initiatives of the private welfare institutions. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| У революции свои законы. | The revolution has its own laws. |
| Не все законы справедливы. | Not all laws are just. |
| Я ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Какие законы были нарушены? | What laws were broken? |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | Those are God's bounds do not transgress them. |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them. |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | These are the limits (imposed by) Allah. |
| Это законы, установленные Аллахом. | These are the limits of Allah. |
Похожие Запросы : полностью уважая - всегда уважая - уважая это - уважая личность - уважая друг друга - внутренние законы - правительственные законы - физические законы - законы о - Законы Антибойкотные
