Перевод "уведомление о государственной помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощи - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
| Уведомление о новой почте | Mail Notification |
| Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
| 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
| Вместо этого, оповещения о помощи или нужде обозначены на карте, и люди, зарегистрированные в качестве желающих оказать помощь, получают уведомление о новых просьбах помощи по электронной почте. | Instead, alerts for help or need are marked on a map, and people registered as willing to help are notified of new requests via email. |
| Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. | Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. |
| Уведомление должника | Notification of the debtor |
| Уведомление Gmail | Gmail Notifier |
| Большое количество государственной помощи относится к данной категории. | Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| Уведомление об отставке | Notice of Resignation |
| Уведомление лидера команды | Inform the team leader |
| Спасибо за уведомление. | Thanks for reporting. |
| Вы получили уведомление? | Did you receive a notice? |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Уведомление ведущего подпроекта PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Лишь 4 государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. | Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture. |
| Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы. | Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe. |
| В некоторых случаях родители намеренно не сообщают о своём отъезде из страны, чтобы не остаться без государственной помощи. | There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid. |
| Кричать о помощи. | We are yelling for help. |
| Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. | But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. |
| Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление | Click here to expand the Notification item. |
| В конце 1931 Гувер был вынужден пойти на увеличение доли государственной помощи экономике. | Calls for greater government assistance increased as the U.S. economy continued to decline. |
| Посыпались предложения о помощи. | Offers of help poured in. |
| Она кричала о помощи. | She screamed for help. |
| Том попросил о помощи. | Tom appealed for help. |
| Он попросил о помощи. | He asked for help. |
| Том крикнул о помощи. | Tom yelled for help. |
| Том попросил о помощи. | Tom asked for help. |
| Том попросил о помощи. | Tom requested help. |
| Том просил о помощи. | Tom was asking for help. |
| Том просит о помощи. | Tom has been asking for help. |
| Они попросили о помощи. | They asked for help. |
| В офисе её дожидалось уведомление об увольнении. | There was a pink slip waiting for her at the office. |
| Подобный пересмотр системы денежных переводов должен касаться устранения излишних ограничений и оказания государственной помощи данной неофициальной, но чрезвычайно важной сети помощи. | Such a review of remittances should look into restrictive practices that could be abolished, and ask whether official assistance should be adapted to the needs of this informal yet crucially important aid network. |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Я услышал призыв о помощи. | I heard a call for help. |
| Я услышал крик о помощи. | I heard a call for help. |
| Я слышал крик о помощи. | I heard a call for help. |
| Меня заставили кричать о помощи. | I was made to cry for help. |
| Я попросил его о помощи. | I asked for his help. |
| Я услышал крик о помощи. | I heard a cry for help. |
| Можешь попросить его о помощи. | You can ask him for help. |
Похожие Запросы : о государственной помощи - Процедуры государственной помощи - вопросы государственной помощи - основы государственной помощи - политика государственной помощи - Решение государственной помощи - предоставление государственной помощи - предоставления государственной помощи - контроль государственной помощи - Схема государственной помощи - Закон государственной помощи - Принципы государственной помощи - Меры государственной помощи - вопросы государственной помощи
