Перевод "увеличение конкуренции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличение налогового бремени кажется естественной составляющей такого типа мышления, впрочем, как и игнорирование необходимости усиления экономической конкуренции. | Increasing the tax burden seems almost a natural part of such a mindset, as does ignorance of the need for increased economic competition. |
| Фактор конкуренции | The Competition Factor |
| Ответ состоит в том, что рост конкуренции и увеличение производительности труда ослабляют инфляционное давление, возникавшее во время предыдущих периодов экономической экспансии. | The answer lies in this fact increased competition and improving productivity reduce the inflationary pressures that arose during previous economic expansions. |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Практика подрыва свободной конкуренции. | anti competitive practices. |
| Правительство не допустит конкуренции! | The government will not allow competition! |
| Том не любит конкуренции. | Tom doesn't like competition. |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Потребуется активная политика развития конкуренции. | An active competition policy will be needed. |
| Он вне конкуренции на обсуждениях. | He is second to none when it comes to debating. |
| Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции | Competing over Competition Policy |
| Создается возможность конкуренции между регулирующими органами . | But it also creates safety valves, alternative forums, bases of comparison, sources of new ideas, and potential arenas for innovation. Regulatory competition is possible. |
| Различия в конкуренции и размерах рынка. | differences in competition and scale. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. | The Olympics competition is a free world competition. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| В своем обращении к нации он обещал увеличение конкуренции в экономике, однако на этой же неделе он приостановил соглашение об авиалиниях Открытое Небо , достигнутое между администрацией Менема и США. | In his state of the nation address he promised to increase competition in the economy, yet in the same week suspended an 'open sky' airline agreement reached with the US by the Menem administration. |
| Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции | Block the Commission u0027s Competition Policy Now |
| Я думаю о конкуренции Google Video с YouTube. | I think of the difference of Google Video versus YouTube. |
| Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. | Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. |
| а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений. | The reason was a violation of competition in the mobile applications market. |
| В этой системе экономический рост основывается на конкуренции. | The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. |
| Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции. | Not all candidates are in direct competition, however. |
| Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции. | Our company failed to survive against cutthroat competition. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. | For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. |
| В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции. | CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. |
| желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA. | the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA. |
| Отсутствие конкуренции, как правило, наблюдается из за избыточного регулирования. | Lack of competition is typically due to over regulation. Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled. |
| Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин. | The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. |
| Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| В отсутствие положений о международной конкуренции для предотвращения хищнического ценообразования и другой деятельности, направленной против конкуренции, торговая защита стоит на втором месте. | In the absence of international competition regulations to prevent predatory pricing and other anti competitive activities, trade defenses are a second best option. |
| В результате, детально разработанные правовые системы необходимы для обеспечения открытой и справедливой конкуренции, а также предотвращения уничтожения этой конкуренции монополиями и трестами. | As a result, elaborate systems of laws are needed to ensure that competition is open and fair, that monopolies and trusts do not destroy competition itself. |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
Похожие Запросы : конкуренции - увеличение - увеличение - вопросы конкуренции - пункт конкуренции - проблемы конкуренции - конкуренции ситуация - усиление конкуренции - нет конкуренции