Перевод "увеличение покупок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она хранит список всех покупок. | She keeps a record of everything she buys. |
| Она хранит список всех своих покупок. | She keeps a record of everything she buys. |
| Мне нужно было составить список покупок. | I had to make a list of things to buy. |
| Вы можете сделать там много выгодных покупок. | You'll find many bargains there. |
| Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок. | He told his wife not to buy on impulse. |
| Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине. | I have a few purchases to make in this store. |
| При начале крупномасштабных покупок активов, или количественного смягчения, бывший ФРС Председатель Бен Бернанке объяснил, что увеличение богатства и в результате рост потребительских расходов было предназначенным результатом. | As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result. |
| По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. | I did some shopping for Christmas on my way home. |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок. | In Africa, very few people borrow money for such purchases. |
| Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин. | I always list what I need before I go shopping. |
| Они следовали той же логике с начала покупок, не обращая внимания на недавнее увеличение процентных ставок и хвалили небольшой подъем в инфляционных ожиданиях, как будто это доказательство эффективности КС. | They have followed the same logic since the purchases began, ignoring recent increases in interest rates, while lauding the small rise in inflation expectations as proof of QE s effectiveness. |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США. | Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills. |
| Однако бум покупок в интернете резко улучшил результаты в FedEx Ground. | But the boom in online shopping has boosted results at FedEx Ground. |
| В конце концов, вакханалия покупок не может все время сдерживать ход реальности. | The country's already thin social fabric frayed. In the end, shopping sprees could not keep reality at bay. |
| В конце концов, вакханалия покупок не может все время сдерживать ход реальности. | In the end, shopping sprees could not keep reality at bay. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Почему он важнее дешевого импорта или выгодных покупок для европейцев в Нью Йорке? | Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York? |
| Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д. | Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Более высокие процентные ставки не благоприятствуют совершению покупок семьями и бизнесом за кредитные средства. | Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Сумма общего объёма покупок округляется до ближайших 5 форинтов (0 или 5) при оплате наличными. | The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash. |
| Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. | For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. |
| В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Все начнется с Брюсселя, расширения популярности покупок через Интернет и появления розничной торговли в масштабе Евросоюза. | It will arise from Brussels, the spread of web based buying habits, and the emergence of EU wide retail distribution. |
| Эксперты полагают, что покупатели могли воздерживаться от покупок накануне события, которое происходит в последнюю пятницу ноября. | Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November . |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
| Когда то, что мы пишем, больше, чем любовное письмо или список покупок, но набор требований, каталог боли? | When our writing is more than a love letter or a grocery list, but a set of demands, a catalogue of a pain? |
| Мои друзья никогда не переставали заботиться обо мне, выражая это даже в малейших деталях, как список покупок. | My friends caring never stopped, demonstrated even in the smallest details, like the grocery list. |
| Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть. | Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat. |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений. | Expect more such packages in the future. |
| Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. | Yes, that is just the annual increase in their wealth. |
| Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы . | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
Похожие Запросы : всего покупок - праздник покупок - место покупок - начало покупок - день покупок - удобство покупок - Цель покупок - выбор покупок - любители покупок - Каталог покупок - виды покупок - скидка покупок - Список покупок
