Перевод "удобство покупок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удобство - перевод : удобство покупок - перевод : удобство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удобство | Convenience |
| Удобство работы в KDE | KDE Accessibility Tool |
| Вот так появилось удобство. | Thus arrived convenience. |
| Следующий критерий удобство и удобство на самом деле одна из важнейших особенностей СУБД. | To conclude, we're going to be learning about databases and whether you know it or not not you're already using a database every day. In fact, more likely than not you're using a database every hour. |
| Вот, мой список покупок. | Here, my shopping list. |
| 8.5 Удобство использования и доступность | User Friendliness and Accessibility |
| Удобство и доступность для пользователей. | User Friendliness and Accessibility ITDS is not replacing agency specific systems. |
| Она хранит список всех покупок. | She keeps a record of everything she buys. |
| Это сойдёт? Это для покупок... | Is this all right? |
| цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство. | color, style, comfort, utility and convenience. |
| (М1) Каждый 1 миллион покупок совершается через сайт Райана (М1) PicClick.com (М1) Не посещений, а покупок. | Ryan is already doing 1 million product sales per month on PicClick.com. Not hits, but sales. |
| Она хранит список всех своих покупок. | She keeps a record of everything she buys. |
| Мне нужно было составить список покупок. | I had to make a list of things to buy. |
| Таким образом, удобство использования является многогранным понятием. | Usability is, thus, a multidimensional construct. |
| Вы можете сделать там много выгодных покупок. | You'll find many bargains there. |
| Получение списка предыдущих покупок в Magnatune. com | Getting list of previous Magnatune. com purchases |
| Не найдено предыдущих покупок. Нечего загружать снова... | There seems to be a problem with the selected re download info file. |
| Это было в ее корзине для покупок. | It was left in her shopping basket. |
| Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования | A video player that has a usability focus |
| И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос | And, finally, reliable software is a usability issue |
| У электронных книг много плюсов лёгкость, удобство, компактность. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок. | He told his wife not to buy on impulse. |
| Мне надо сделать несколько покупок в этом магазине. | I have a few purchases to make in this store. |
| С другой стороны, в статус кво есть большое удобство. | On the other hand, there is great comfort in the status quo . |
| По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. | I did some shopping for Christmas on my way home. |
| Это было тотальное оружие. Нет покупок нет и власти | It was the ultimate weapon, less purchases, means less power. |
| Такие покупатели часто дифференцируются с помощью сложной системы покупок. | Such customers are often differentiated by a complex buying system. |
| При этом возникает необходимость использования частного транспорта для покупок. | Countries in SEE, where agricultural inputs are higher now than they were before transition, also experience similar problems. |
| Наверное, не сегодня, у меня с собой список покупок. | Well, maybe not today, I've got the shopping list with me. |
| Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение. | Therefore, the usability of the e form is of great importance. |
| Мы были бы клиентов приходят в тесте, удобство в лицо. | We'd have customers come in an in person usability test. |
| Pirelli Netbook предлагает вам простоту и удобство мобильной широкополосной связи. | The Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity |
| А удобство отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды. | And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. |
| DryBath это удобство для богатых и спасительное средство для бедных. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство. | One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience. |
| В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. | This paper focuses on the small usability test. |
| К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация. | Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation. |
| В Африке очень немногие люди берут займы для таких покупок. | In Africa, very few people borrow money for such purchases. |
| Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин. | I always list what I need before I go shopping. |
| Музей продолжил увеличивать свою коллекцию за счёт покупок и пожертвований. | The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations. |
| Все, от начальных этапов до ... покупок компаний, как Вы знаете. | Everything from seed toů buyouts , you know. |
| И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок. | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. |
| После напряженного дня покупок, нет ничего лучше хорошей чашки чая... | After a strenuous day shopping, there's nothing like a good cup of... |
| Здесь против правил болтать с покупателями о чемлибо, кроме покупок. | It's against the rules here to chat with customers unless it's a sale. |
| О, я потеряла часть покупок, это было кажется в Ванамейкере | Oh, well, I misplaced some packages at, uh, Wanamaker's, I think it was. |
Похожие Запросы : всего покупок - праздник покупок - место покупок - начало покупок - день покупок - увеличение покупок - Цель покупок - выбор покупок - любители покупок - Каталог покупок - виды покупок - скидка покупок
