Этот имеющий основополагающее значение закон также увеличивает представительство женщин в политических партиях и парламенте.	This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament.
Увеличивает его.	Increases it.
Увеличивает задержку звука	Increases audio delay
Увеличивает контрастность видео	Increases video contrast
Увеличивает яркость видео	Increases video brightness
Увеличивает оттенки видео	Increases video hue
Увеличивает насыщенность видео	Increases video saturation
Увеличивает задержку субтитров	Increases subtitle delay
Секундомер увеличивает скорость.	Purple Shadow by a head, and Stopwatch moving fast on the outside.
Дополнительная схема увеличивает физический размер чипа АП, что увеличивает стоимость производства.	The additional circuitry increases the physical size of the CAM chip which increases manufacturing cost.
Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня.	He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.
Том увеличивает громкость телевизора.	Tom is turning up the sound of the TV.
Он не увеличивает производительность.	It does not improve performance.
Она увеличивает содержание азота.	They add nitrogen to the pile.
Это увеличивает нашу силу.	It plays to our strength.
Предполагается, что это имеет важное значение для развития эусоциальности, поскольку это увеличивает роль кин отбора, но такая точка зрения оспаривается.	This is believed to be significant for the development of eusociality, as it increases the significance of kin selection, but it is debated.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции.	And it accelerates the amount and level of the stimulation.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
И это увеличивает их отвращение.	And their aversion increases further.
И это увеличивает их отвращение.	(Command of Prostration 7)
И это увеличивает их отвращение.	And it increases them in aversion.
И это увеличивает их отвращение.	And it increaseth in them aversion.
И это увеличивает их отвращение.	And it increases in them only aversion.
Аллах увеличивает награду, кому пожелает.	Allah gives manifold increase to whom He pleases.
И это увеличивает их отвращение.	And it increases their aversion.
Аллах увеличивает награду, кому пожелает.	God multiplies for whom He wills.
И это увеличивает их отвращение.	And this invitation only helps to increase their hatred all the more.
И это увеличивает их отвращение.	And it increaseth aversion in them.
Аллах увеличивает награду, кому пожелает.	Allah giveth increase manifold to whom He will.
Это увеличивает время загрузки kde .	This does extend the startup time for kde .
Увеличивает размер шрифта текста документа.	This increases the display font size.
Сужение просвета сосудов увеличивает сопротивление.	Remember that as the blood vessels constrict, vasoconstrict, that will increase resistance.
Это увеличивает его влияние в России.	That bolsters his strength in the Russian setting.
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.	Trade increases competition and keeps inflation in check.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Промедление в лечении увеличивает уровень осложнений.	Delay in seeking treatment increases the complication rate.
Renault увеличивает свою долю в Nissan.	saloon in 2011 and the Renault Zoe in 2012.
Он увеличивает в творении, что пожелает.	He adds what He pleases to His creation.
Откладывание запретного месяца только увеличивает неверие.	Intercalating a month is adding to unbelief.
Он увеличивает в творении, что пожелает.	He increases in creation what He wills.
Он увеличивает в творении, что пожелает.	He adds to creation as He wills.
Он увеличивает в творении, что пожелает.	He adds to His creation whatever He pleases.
Он увеличивает в творении, что пожелает.	He multiplieth in creation what He will.
Он увеличивает в творении, что пожелает.	He adds to the creation whatever He wishes.

Display this page in English