Перевод "углубить доверие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Доверие едва ли универсально. | Trustworthiness is hardly universal. |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| Том обманул доверие Мэри. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Он предал моё доверие. | He betrayed my confidence. |
| Том потерял доверие коллег. | Tom lost his colleagues' trust. |
| Том утратил их доверие. | Tom lost their trust. |
| Том потерял их доверие. | Tom lost their trust. |
| Ты предал наше доверие. | You've violated our trust. |
| Сын предал доверие отца. | The son has betrayed the trust of his father. |
| Веселов Доверие и справедливость. | Handbook of Trust Research. |
| Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Главной проблемой, безусловно, является доверие. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Это должно восстановить доверие инвеститоров. | This should give confidence to investors. |
| Укрепляем доверие по вопросам климата | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| Американцы потеряли доверие к Тойоте . | Americans have lost their trust in Toyota. |
| Ты рискуешь потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Вы рискуете потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Американцы потеряли доверие к Тойоте . | Americans have lost their confidence in Toyota. |
| Нет подарка ценнее, чем доверие. | No gift is more precious than trust. |
| Я благодарю вас за доверие. | I thank you for your confidence. |
| Я благодарю Вас за доверие. | I thank you for your confidence. |
| Я благодарю тебя за доверие. | I thank you for your confidence. |
| Доверие заслуживается, а не выманивается. | Trust is earned, not ingratiated. |
| Тебе нужно завоевать доверие Тома. | You need to earn Tom's trust. |
| Вам нужно завоевать доверие Тома. | You need to earn Tom's trust. |
| Он потерял доверие своих коллег. | He lost his colleagues' trust. |
| Разногласия в королевстве остры как никогда, и смерть короля может еще больше углубить их. | Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further. |
| Цель движения углубить наше освещение и анализ русскоязычных блогосферы, интернет пространства и социальных сетей. | The purpose of the initiative is to deepen our coverage and analysis of Russian language blogospheres, online speech, and social networks. |
| Общественное доверие нельзя купить за деньги. | Social trust is not something you can buy with money. |
| На кон поставлено доверие к ЕЦБ. | The ECB s credibility is on the line. |
| Вот что происходит, когда пропадает доверие. | This is what happens when trust vanishes. |
| Доверие МВФ было как никогда низким. | Confidence in the IMF was at an all time low. |
| Исчезло доверие, связанное с простым правилом. | The credibility associated with a simple rule disappeared. |
| Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| Я очень хочу вернуть ваше доверие . | I am eager to earn your confidence back. |
| Следующая трудность это заполучить доверие респондентов. | After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents. |
| В Болгарии отсутствует доверие к публичности. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
Похожие Запросы : углубить понимание - углубить знания - углубить навыки - углубить знания - углубить отношения - углубить обсуждение - углубить связи - углубить опыт - углубить отношения - углубить понимание - знания углубить - углубить интерес - углубить исследования - углубить смысл
