Перевод "знания углубить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
знания углубить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) обновить и углубить свои знания о последних событиях в области международного права | (a) To update and deepen their knowledge of recent developments in international law |
| Модель позволит существенно углубить знания международного сообщества в области геологической и биологической среды этого района. | The model will considerably enhance the international community's knowledge of the geological and biological environment of that area. |
| Хотелось бы углубить. | I want to go deeper. |
| Программа предназначена для юристов, желающих не только углубить теоретические знания, но и получить, прежде всего, практический опыт работы в правовой системе Германии. | In addition, CIMO promotes teaching of the Finnish language and culture, and arranges summer courses in the Finnish language and culture for international students. |
| Это может в действительности углубить проблему глобального потепления. | It can actually exacerbate global warming problems. |
| Эта программа стипендий позволяет углубить знания в области анализа конфликтов, ведения переговоров и посредничества для служащих международной и национальной гражданской службы, которые хотели бы приобрести или усовершенствовать такие навыки. | The fellowship programme offers advanced training in conflict analysis, negotiation and mediation to international and national civil servants who wish to learn or refine these skills. |
| углубить понимание единства цели, повысить уровень профессионализма и оперативности действий. | To increase unity of purpose, professionalism and speed. |
| Дальнейшее расслоение может лишь углубить и усложнить ассиметрию в Совете. | Further stratification can only deepen and harden the asymmetries existing in the Council. |
| Мы хотим углубить и расширить наши далеко идущие взаимные интересы. | We wish to deepen and broaden our far reaching common interests. |
| В хирургии нельзя углубить специализацию людей или обучить их лучше. | Well in surgery, you couldn't have people who are more specialized and you couldn't have people who are better trained. |
| Мы надеемся на успешную работу совещания Неофициальной рабочей группы открытого состава по вопросам биоразнообразия за пределами районов национальной юрисдикции, которое, надеемся, позволит углубить наши общие знания о биоразнообразии в открытом море. | We are looking forward to a successful meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group on biodiversity beyond areas of national jurisdiction, which we hope will improve our collective knowledge on the issue of high seas biodiversity. |
| знания | Conclusions are |
| Такое убеждение выше знания. Оно чище знания. | This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge. |
| Процесс создания научно технической базы экономики развивающихся стран необходимо ускорить и углубить. | The process of building the scientific and technological base of the economies of developing countries should be accelerated and deepened. |
| Она только 4 метра в глубину, но что, если её углубить изнутри? | It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside? |
| Докопаться до неё откуда нибудь, добраться до неё изнутри горы и углубить. | You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
| Компьютерные знания | Knowledge in computer science |
| Традиционные знания | Committee on Science and Technology |
| Уровни знания | Grade Boxes |
| Уровень знания | Grade |
| Голос знания. | It is a voice of experience. |
| Для решения гуманитарных проблем и регулирования миграции необходимо углубить международную и межрегиональную координацию. | Increased international and regional coordination to resolve humanitarian problems and control migration was needed. |
| Их пример повторяется и помогает углубить приверженность наших народов защите основных прав человека. | Their example is being repeated and is helping to deepen our people apos s commitment to defending fundamental human rights. |
| Разногласия в королевстве остры как никогда, и смерть короля может еще больше углубить их. | Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further. |
| Цель движения углубить наше освещение и анализ русскоязычных блогосферы, интернет пространства и социальных сетей. | The purpose of the initiative is to deepen our coverage and analysis of Russian language blogospheres, online speech, and social networks. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Специализированные технические знания? | Specialized tech skills? |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Приумножь мои знания . | Increase me in knowledge. |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Сбросить уровни знания | Remove Grades |
| Я распространяю знания. | I spread knowledge. |
| Это житейские знания. | Now this is people science. |
| Возможно, потребуется организовать специальный курс профессиональной подготовки для того, чтобы углубить понимание подобных вопросов сотрудниками. | Special training may be needed to sensitize personnel on such topics. |
| Знающие люди имеющие знания в чем? науке, физике, химии, биологии? имеющие знания в чем? религии... имеющие знания о Писании имеющие знания о Сунне и что они делали после получения этого знания? впали в разногласия, почему? | 'Knowledgeable' people knowledgeable in what? Knowlegeable in what?.. Science,physics,chemistry,biology..what are they knowledgeable in? |
| Он использовал термин сфера знания . Это сфера знания обо всем на земле. | He used the term know a sphere. It's a sphere of knowing over the whole earth. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
Похожие Запросы : углубить знания - углубить знания - углубить наши знания - углубить свои знания - углубить свои знания - углубить знания языка - углубить свои знания - углубить свои знания - углубить понимание - углубить навыки - углубить отношения - углубить обсуждение - углубить связи - углубить опыт
