Уголовная полиция	Judicial police
Алло, уголовная полиция?	Hello?
Алло, уголовная полиция?	Criminal Police?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
b) Личная уголовная ответственность	(b) Individual criminal responsibility
Полковник Гуйсат, уголовная полиция.	Oriminal investigation department.
Простите, где Уголовная медицина?	Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is?
Комиссар Мегрэ, уголовная полиция.	Inspector Maigret, Crime Squad.
Жалоба	The claim
Жалоба	The complainant's submission
Жалоба	The Complaint
Это жалоба?	Is that a complaint?
Это жалоба	It's the plaint
Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность	Individual disciplinary, financial and criminal accountability
В чем дело? Мегрэ, уголовная полиция.	Well, what is it?
У меня жалоба.	I have a complaint.
62. Жалоба Замбии	62. Complaint by Zambia
64. Жалоба Гвинеи	64. Complaint by Guinea
72. Жалоба Кубы	72. Complaint by Cuba
91. Жалоба Бенина	91. Complaint by Benin
102. Жалоба Ирака	102. Complaint by Iraq
22. Жалоба Замбии	22. Complaint by Zambia
25. Жалоба Кубы	25. Complaint by Cuba
42. Жалоба Бенина	42. Complaint by Benin
46. Жалоба Ирака	46. Complaint by Iraq
Жалоба будет рассмотрена.	The complaint is being pursued.
Жалоба на бродягу.	A man reports a prowler.
Личная уголовная ответственность не определяется правительственной политикой.	Personal criminal responsibility is not determined by Government policy.
2. Уголовная полиция ведет расследование этого происшествия.	2. The criminal police is pursuing its investigation of this incident.
Фанни, это уголовная статья. Нельзя делать этого.	Fannie, under Section 219 you can't do a thing like that.
У меня есть жалоба.	I have a complaint.
Жалоба и искомое удовлетворение	Complaint and relief sought
Жалоба Гвинеи (S 9528).	Complaint by Guinea (S 9528).
103. Жалоба Сейшельских Островов	103. Complaint by Seychelles
Жалоба Замбии (S 10352).	Complaint by Zambia (S 10352).
47. Жалоба Сейшельских Островов	47. Complaint by Seychelles
Это очень частая жалоба.	It's a very common complaint.
Однако существует общая уголовная ответственность за распространение порнографии.	However, it establishes general criminal liability for the dissemination of pornography.
Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).	Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).
56. Жалоба Замбии (S 10352).	56. Complaint by Zambia (S 10352).
57. Жалоба Гвинеи (S 9528).	57. Complaint by Guinea (S 9528).
63. Жалоба Кубы (S 10993).	63. Complaint by Cuba (S 10993).
78. Жалоба Бенина (S 12278).	78. Complaint by Benin (S 12278).
88. Жалоба Ирака (S 14509).	88. Complaint by Iraq (S 14509).
89. Жалоба Греции на Турцию	89. Complaint by Greece against Turkey

Display this page in English