Перевод "уголовные санкции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уголовные санкции - перевод :

ключевые слова : Sanctions Sanctioned Sanction Economic Punitive Criminal Scum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политики должны обеспечить уголовные санкции в отношении подобной практики.	Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Уголовные процессы в Португалии, Анголе	Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Уголовные обвинения и социальные сети в Иране	Criminal charges and social media in Iran
Новые санкции.	Then, there were new sanctions.
Многие дела в Никарагуа, даже уголовные, решаются путем посредничества.	In Nicaragua, many cases, even criminal ones, are resolved through mediation.
Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц	Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks'
Санкции и Солидарность	Sanctions and Solidarity
Санкции напугали всех?	Have sanctions scared everyone?
Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления.	Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.
Второй вариант это санкции.	A second option is sanctions.
Действуют ли экономические санкции?	Do Economic Sanctions Work?
Но иногда санкции работают.	But sometimes sanctions do work.
Последние санкции являются беспрецедентными.	The latest sanctions are unprecedented.
Санкции против меня бессмысленны.	Sanctions against me are useless.
Сомневаюсь, что санкции сработают.	I doubt if sanctions will work.
Поэтому, вместо того, чтобы строить гулаги, нео деспоты возбуждают уголовные дела.	So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases.
Такие санкции стоят очень дорого.	Such sanctions are very costly to impose.
Сомневаюсь, что санкции будут работать.	I doubt if sanctions will work.
О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало.	There's no information on other authors against whom the charges were filed.
Однако Западные санкции также оказались неэффективными.	But Western sanctions have not worked, either.
Санкции против Ирана провалились что дальше?	What Next after Failed Sanctions on Iran?
Преследование, вынесение судебного решения и санкции	Prosecution, adjudication and sanctions
Не затронули санкции и лапшичную Воккер .	The sanctions also haven t affected Wokker noodle house.
Обменять все санкции скопом на нее.	Syria. to push back the sanctions.
США готовят новые санкции против России.	The US is preparing new sanctions against Russia.
Санкции иностранных правительств сняты, но санкции Iran против собственного народа остаются, включая фильтрование, домашний арест, тюрьму	Sanctions by foreign gov removed but Iran's sanctions against its own ppl remain,incl filtering,house arrest,jail https t.co 8BC04qMyaI Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) January 16, 2016
Но санкции были не единственной причиной спада.	But sanctions were not the only reason for decline.
Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?	Just how credible and effective can sanctions be?
Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens	The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens
... Кто нибудь, уже введите против нас санкции..	Somebody, do introduce sanctions against us at last.
Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.	The alternative was war, the alternative was more sanctions.
На этом основании, санкции бы сокрушили страну.	On that basis, sanctions were going to make the country crumble.
В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.	Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.
За январь 2016 года власти Кении выдвинули уголовные обвинения против нескольких блогеров и интернет активистов.	Over the month of January 2016, government authorities in Kenya pursued criminal allegations against several bloggers and social media activists.
Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек.	When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
В полицейском участке возбуждены уголовные дела в отношении более 200 человек, которые были арестованы без ордера.	At the police station, criminal complaints are filed against more than 200 people who have been arrested without a warrant.
Дипломатические инициативы и санкции ООН считаются безнадежно неэффективными.	Diplomatic initiatives and UN sanctions are seen as hopelessly ineffective.
Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.	Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.
Казалось бы, санкции ускорили падение этой варварской системы.	Those sanctions did, it seems, help speed the demise of that barbaric system.
Торговые санкции должны применяться только против недемократических стран.	Trade sanctions should be used only against non democratic countries.
Это означает, что санкции будут оставаться на месте.	This implies that sanctions will remain in place.
Второй источник проблем это торговые и инвестиционные санкции.	In the short run, however, it is trade that matters much more than investment.
Но санкции лета 2014 оказались намного более серьезными.	But the sanctions of the summer of 2014 have turned out to be a lot more serious.
Итальянец Валерио надеется, что санкции могут еще смягчиться.	Valerio the Italian hopes that the sanctions will be relaxed even further.
Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.	Failure to observe these regulations will result in penalties.

Display this page in English