Перевод "удалить из поля зрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самолёт быстро исчез из поля зрения. | The airplane soon went out of sight. |
| Корабль вскоре был вне поля зрения. | The ship was soon out of sight. |
| И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения. | And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view. |
| Том такой слабый, что тёмной ночью не выбежал бы из поля зрения. | Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night. |
| Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 . | Modern improvements typically have fields of view of 60 70 . |
| Сата исчез из публичного поля зрения в июне после встречи с высокопоставленными представителями китайской делегации. | Sata disappeared from the public eye last June, after he met a delegation of senior Chinese officials. |
| Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения. | Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation. |
| Добавить или удалить приложения из меню | Add or remove applications from the menu |
| Как удалить собранные из исходников приложения KDE? | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| Чтобы удалить файл из коллекции, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, в ней файл, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. | To delete a song from a collection, just open the Collection Manager, select the appropriate collection, and the song you wish to delete, and then click on the Remove button. |
| Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения. | Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
| В 1964 году комитет CIE опубликовал дополнительные данные для 10 градусного поля зрения. | In 1964, supplemental data for a 10 degree field of view were published. |
| Удалить элемент | Remove Item |
| Удалить фильтр. | Click here to remove a filter. |
| Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения. | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
| Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля. | The river overflowed its banks and flooded the fields around it. |
| Насколько Васильева казалось бы дискредитировала процесс принятия решения по проекту курса, настолько само содержание проекта ускользнуло из поля зрения ее критицизма. | Inasmuch as Vasiliyeva seemed to discredit the review process for the course plan, the content of the plans themselves seemed to escape her criticism. |
| Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека | Remove the core dump from the report after stack trace regeneration |
| Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba. | I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
| Доступные поля | The entries in the dialog are |
| Доступные поля | The entries are |
| Но это было серьезным предупреждением для Ким Чен Ына Китай может удалить его с поля, если он не изменит своего поведения. | But the warning is a stern one for Kim Jong un China may send him to the sidelines if he does not change his behavior. |
| Как удалить асбест | How to remove asbestos |
| Удалить выбранный модуль. | Removes the currently selected plugin. |
| Удалить libxslt параметр | Delete a libxslt parameter |
| Шаговый механизм Mars Climate Sounder (MCS) пропустил несколько команд, что привело к незначительному смещению поля зрения. | A stepping mechanism in the Mars Climate Sounder (MCS) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position. |
| Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка. | Click these buttons to add or remove nickname s from the list. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Одного поля ягода. | Birds of a feather will gather together. |
| Магнитные поля невидимы. | Magnetic fields are invisible. |
| Поля и практики. | I. iii. |
| Удалить все экспортированные соединения | Remove all exported connections |
| Нажмите кнопку Удалить всё. | Click the Delete All button. |
| Удалить все точки останова | Clears all the breakpoints. |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Зубной камень нужно удалить. | The tartar has to be removed. |
| Мыло помогает удалить грязь. | Soap helps remove the dirt. |
| Это предложение надо удалить. | This sentence has to be deleted. |
| Как мне удалить предложение? | How do I delete a sentence? |
| Можешь теперь это удалить. | You can delete that now. |
| Можете теперь это удалить. | You can delete that now. |
| Но если не дать этой проблеме ускользнуть из поля зрения, и если люди, находящиеся у власти, решат минимизировать проблемы и смягчать ущерб, опасности можно избежать. | But if it is not overlooked, if those in positions of responsibility are resolved to do all they can to minimise the strains and mitigate the damage, danger can be averted. |
| Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри. | It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. |
Похожие Запросы : из поля зрения - поля зрения - поля зрения - поля зрения - таить из поля зрения - исчезает из поля зрения - исчезает из поля зрения - удален из поля зрения - исчезать из поля зрения - исчезает из поля зрения - приходят из поля зрения - исчезает из поля зрения - исчез из поля зрения - удалить из
