Перевод "удержание списка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удержание - перевод :

ключевые слова : Cross List Names Name Imprisonment Unlawful Kidnapping Containment Deductible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Панель списка	List Panel
Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.	The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.
Его вычеркнули из списка.	He was struck off the list.
Вычеркните меня из списка.	Strike my name off the list.
Вычеркни меня из списка!	Cross me off the list!
Тебя вычеркнули из списка.	You were crossed off the list.
Тебя вычеркнули из списка.	You were removed from the list.
Вас вычеркнули из списка.	You were crossed off the list.
Вас вычеркнули из списка.	You were removed from the list.
Нет, нет. В начало списка.	No, no. Front of the line.
Существует ли архив списка рассылки?	To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Убери его имя из списка.	Strike his name from the list.
Он был вычеркнут из списка.	He was struck off the list.
Удали его имя из списка.	Delete his name from the list.
Удалите его имя из списка.	Delete his name from the list.
Вычеркните его имя из списка.	Delete his name from the list.
Вычеркни его имя из списка.	Delete his name from the list.
Имя Тома было вверху списка.	Tom's name was at the top of the list.
Вычеркните имя Тома из списка.	Strike Tom's name off the list.
Вычеркните имя Тома из списка.	Delete Tom's name from the list.
Ваше имя вычеркнули из списка.	Your name has been removed from the list.
Исключите имя Тома из списка.	Delete Tom's name from the list.
Исключи имя Тома из списка.	Delete Tom's name from the list.
Вычеркни имя Тома из списка.	Delete Tom's name from the list.
По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.	The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
Второй фрагмент списка, на листе 26, содержит около четверти списка имён из Евангелия от Луки.	The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke.
Изменить масштаб на выбранный из списка.	Zoom to a predefined zoom factor
Такие обещания составили платформу списка надежды .	Such promises constituted the platform the list of hope.
Удалите его имя из списка кандидатов.	Delete his name from the list of the applicants.
Их имена были удалены из списка.	Their names were erased from the list.
Они вычеркнули моё имя из списка.	They blotted out my name from the list.
Их имена были вычеркнуты из списка.	Their names were crossed off the list.
Твоё имя было исключено из списка.	Your name has been dropped from the list.
Я исключил своё имя из списка.	I erased my name off the list.
Твоё имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Почему ты в самом верху списка?	Why are you at the top of the list?
Том вычеркнул своё имя из списка.	Tom scratched his name off the list.
Том вычеркнул его имя из списка.	Tom scratched his name off the list.
Ваше имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Вычеркните мое имя из списка, пожалуйста.	Please take my name off the list.
Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема.	True, withholding makes tax collection easier and that is the point.
Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание .	The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
Ну, такого контрольного списка у меня нет.	I have no checklist for that.
Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно.	Without a public list they can interpret however they want.

Display this page in English