Перевод "удержанные деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Деньги - перевод : удержанные деньги - перевод : деньги - перевод : удержанные - перевод : деньги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В решении указывалось, что удержанные из заработной платы автора деньги должны быть ему возвращены. | The money seized from the author had to be repaid. |
| Удержанные суммы будут возвращены подрядчику после окончательной проверки выполнения проекта. | The money withheld would be released to the contractor after a close out audit of the project. |
| Эти удержанные остатки будут перечислены наличными, как только позволит состояние ликвидности Общего фонда (регулярный бюджет). | This latter transfer is to be made in cash when the liquidity position of the General Fund (regular budget) permits. |
| Процентные поступления и дивиденды учитываются нарастающим итогом, а удержанные за рубежом налоги учитываются как дебиторская задолженность. | Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. |
| Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги | You need to be Bank money money money Money |
| Деньги, деньги... | That money... |
| Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги. | This talk at the money on money on money and money. |
| Деньги, деньги... Ладно! | I'll call that guy and say what I think. |
| Деньги есть деньги | It's yellow stuff. |
| Мнето? Да деньги, деньги. | To me, it's cash. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| 8. Правительство Индии возмещает Непалу акцизные и другие сборы, удержанные правительством Непала с товаров, произведенных в Индии и экспортированных в Непал. | 8. Government of India allows to Nepal payment of excise and other duty collected by Government of India on goods produced in India and exported to Nepal. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги. | You gotta have money to make money. Capital. |
| Деньги | Money |
| Деньги | Money |
| Деньги. | I have authority because I can make you do things because my army is bigger than yours. It comes from money. |
| Деньги? | The money? |
| Деньги! | The money! |
| Деньги! | Money! |
| Деньги! | Деньги! |
| Деньги! | Деньги! |
| Деньги. | Money! |
| Деньги! | Pay! Pay! |
| Деньги? | The money? |
| Деньги? | The pay? |
| Деньги. | What's this? |
| Деньги! | It's money. |
| Деньги? | Money? |
| Деньги? | What money? |
| Деньги. | Sure. |
| Деньги? | Money? Hmm. |
| Деньги... | Uh... Money. |
| Вместо этого, в придачу к сбережениям домохозяйств, сбережения или же удержанные заработки корпоративного сектора, главным образом государственных предприятий, связывают еще 25 ВВП. | More importantly, China needs either to privatize its SOEs, so that their profits become income for households, or to tax their profits at a far higher rate and transfer the fiscal gains to households. Instead, on top of household savings, the savings or retained earnings of the corporate sector, mostly SOEs, tie up another 25 of GDP. |
| Вместо этого, в придачу к сбережениям домохозяйств, сбережения или же удержанные заработки корпоративного сектора, главным образом государственных предприятий, связывают еще 25 ВВП. | Instead, on top of household savings, the savings or retained earnings of the corporate sector, mostly SOEs, tie up another 25 of GDP. |
| О, Вы и эти ваши грязные старые бумаги и контракты... и деньги, деньги, деньги. | Oh, you and your messy old papers and contracts... and money, money, money. |
| Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги. | He took some money we'll take his money. |
| Мистер Крингеляйн, возьмите деньги. Мистер Крингеляйн, возьмите деньги. | Mr. Kringelein, care to take the bank? |
| И деньги в твоем кармане это мои деньги. | I put that money in your pocket. |
| Они уважают деньги, потому что деньги это работа. | They respect money, because money is work. |
| Но это не его деньги, это мои деньги. | It's not his money. It's mine. |
| Зеленые деньги | Green Money |
| Деньги даром | Money for Nothing |
| Соберем деньги? | Shall we collect some money? xD |
| Время деньги. | Time is money. |
Похожие Запросы : требования удержанные - удержанные с - удержанные средства - суммы, удержанные - столы удержанные - удержанные средства - правила удержанные - права удержанные - суммы, удержанные - удержанные обязательства
