Перевод "удобный гид" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод : удобный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он рыболовный гид.
He's a fishing guide.
Гид будет нас сопровождать.
The guide will accompany us.
Диван удобный.
The sofa is comfortable.
Удобный менеджер задач
Your friendly task manager
Это удобный стул.
This is a comfortable chair.
Этот стул очень удобный.
This chair is very comfortable.
Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Наш гид знает историю всех этих мест.
Our guide knows the history of all these places.
Удобный словарь, основанный на WordNet
Handy thesaurus based on WordNet
Этот стул мягкий и удобный.
This chair is soft and comfortable.
Этот диван не очень удобный.
This couch is not comfortable.
Этот стул не очень удобный.
This chair isn't very comfortable.
Амстердам город, удобный для велосипедистов.
Amsterdam is a bike friendly city.
Я и мой помощник и гид из Швеции.
I'm with my Swedish assistant and guide.
Не беспокойтесь, ваш гид обо всём вас проинформирует.
Rest assured, your guide will inform you of these in advance.
Удобный случай для регулирования счетов капитала
The Case for Re Regulating Capital Accounts
Возможно, это не самый удобный интерфейс.
And really, it's not the most user friendly interface.
Транспорт в этом городе очень удобный.
The transportation in this city is very convenient.
Мой номер немного маленький, но удобный.
My room is a little small, but comfortable.
Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Convenient command and access tool for applications and documents
Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.
Our office is very comfortable with air conditioning.
Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада.
My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens.
Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Это самый удобный стул у нас в доме.
This is the most comfortable chair in our house.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)
Это удобный и не требующий почти никаких затрат способ.
It would be easy and virtually costless.
Этот стул очень удобный, но мне не нравится цвет.
This chair is very comfortable, but I don't like the color.
Ваш гид обязательно расскажет вам о целебных свойствах большей части из них.
Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants.
Morningrise имел огромный успех, а музыкальный гид сервис Allmusic оценил в четыре звезды.
Morningrise was a huge success, with Allmusic giving the album four stars.
Это самый удобный стул, на котором я когда либо сидел.
This is the most comfortable chair I've ever sat in.
Соответственно, представляется удобный случай провести обсуждения должным образом, несмотря на обстоятельства.
Accordingly, it seems time the debate gets properly under way so that doesn t happen.
Я выбрал самый удобный рейс вечером вылетаем, утром будем на месте.
I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.
В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент.
Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians.
Шредер провинциальный политик, использованный социал демократами как удобный фасад для их старой новой политики.
Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new old approach.
Такой формат аккуратно размещает все 7 битные ASCII символы в удобный 8 битный байт.
This format neatly accommodates all the 7 bit ASCII characters in a convenient 8 bit byte.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) Все фотографии Мануэля Ока использованы с его разрешения.
Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission.
Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.
More democracy and material welfare probably can co exist with realistic local autonomy, whereas partition, it should be remembered, does not always breed political pluralism, social cohesion, and economic well being.
Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме.
There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms.
Он спровоцирован вторжением наркодельцов из Мексики и Сальвадора, использующих страну как удобный перевалочный пункт наркотрафика в США.
Even the current president, Otto Pérez Molina, said that he doesn t believe the findings of the UN truth commission, and that he could prove that did not occur, during the conflict. But Ríos Montt is now arguing not that the atrocities didn t happen, but that he is not culpable.
Приложение не предоставляет удобный способ для сообщения о нарушающем условия контенте, кроме как опции Сообщить о спаме .
The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option.
В прошлом году Global Voices представили фотографии восхитительной природы Таджикистана и предложили потенциальным посетителям гид по основным местам, которые стоит увидеть.
Last year, Global Voices profiled the stunning nature of Tajikistan in pictures and offered potential visitors a guide of the main spots to check out.
Этот удобный момент можно расширить с помощью диалога и примирения с теми, кто готов отречься от экстремизма и воинственности.
This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy.
Давайте сделаем быстрый и удобный виртуальный тур по некоторым городам Латинской Америки, где в метро часты публичные музыкальные выступления.
Let's take a quick and comfortable virtual tour of some of the Latin American cities whose subways are frequently taken over by public art.
Мирный договор между Египтом и Израилем обеспечивал удобный нейтралитет Египта, развязывая руки США в осуществлении ими стратегических целей в других местах.
The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere.

 

Похожие Запросы : гид - удобный - веб-гид - грубый гид - гид-натуралист - голосовой гид - практика гид - опытный гид