Перевод "гид натуралист" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

натуралист - перевод :

ключевые слова : Guide Tour Courier Guide Colleague

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он рыболовный гид.	He's a fishing guide.
Гид будет нас сопровождать.	The guide will accompany us.
Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.	Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Наш гид знает историю всех этих мест.	Our guide knows the history of all these places.
Я и мой помощник и гид из Швеции.	I'm with my Swedish assistant and guide.
Не беспокойтесь, ваш гид обо всём вас проинформирует.	Rest assured, your guide will inform you of these in advance.
Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.	Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада.	My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens.
Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.	Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015)	Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015)
Ваш гид обязательно расскажет вам о целебных свойствах большей части из них.	Your guide will most probably commend the medicinal virtues of a great many of these plants.
Английский натуралист сэр Джозеф Бэнкс (1743 1820) предлагал ему продать коллекцию, но он отказался.	She tried to sell it to Banks, but he was no longer interested instead an acquaintance of his agreed to buy the collection.
Morningrise имел огромный успех, а музыкальный гид сервис Allmusic оценил в четыре звезды.	Morningrise was a huge success, with Allmusic giving the album four stars.
Английский натуралист Неясыть провёл большую часть своей жизни живя и учась в национальном парке принца Альберта.	The English naturalist Grey Owl spent much of his life living and studying in what is now Prince Albert National Park.
В июле 1907 года на западном побережье Австралии в маяк на мысе Кабо Натуралист ударила шаровая молния.	In July 1907 the Cape Naturaliste Lighthouse in Western Australia was hit by ball lightning.
Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19 го века.	Huxley s opponent was Prince Peter Kropotkin, ex page to the Czar of Russia, naturalist, and arguably the most famous anarchist of the nineteenth century.
Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) Все фотографии Мануэля Ока использованы с его разрешения.	Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) All photos by Manuel Oka, used with permission.
В прошлом году Global Voices представили фотографии восхитительной природы Таджикистана и предложили потенциальным посетителям гид по основным местам, которые стоит увидеть.	Last year, Global Voices profiled the stunning nature of Tajikistan in pictures and offered potential visitors a guide of the main spots to check out.
Среди его друзей, с которыми он совершал совместные экскурсии на природу были натуралист Charles Sutton, энтомолог Thomas Marsham, ботаник Сэр Уильям Джексон Гукер и другие.	Among his early friends were the naturalists Charles Sutton and Thomas Marsham, with whom he made lengthy scientific excursions, as later with William Jackson Hooker and others, becoming a leading parson naturalist.
В 1680 году голландский натуралист Антони ван Левенгук впервые увидел дрожжи в оптический микроскоп, однако из за отсутствия движения не распознал в них живые организмы.	In 1680, Dutch naturalist Anton van Leeuwenhoek first microscopically observed yeast, but at the time did not consider them to be living organisms, but rather globular structures.
Дэвид Аттенборо, британский натуралист и телеведущий, сказал следующее о программе наконец, у нас появился авторитетный, практический и комплексный план, который может предотвратить ту катастрофу, которая угрожает нашей планете .	David Attenborough, the British naturalist and broadcaster, has said of the proposal, at last, we have an authoritative, practical, and comprehensive plan that could avert the catastrophe that is threatening our planet.
И он обнаружил всё это, как будто как натуралист, который пришёл посмотреть на крошечную вселенную на 5000 байт и увидел всё то, что происходит в настоящем мире, в биологии.	And he found all these, sort of it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000 byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.
Его ужасная репутация нарушений прав человека остается, но пламенный Гид Революции перестал играть с оружием массового уничтожения и глобальным терроризмом в обмен на отмену санкций и международную реабилитацию.	His abysmal human rights record remains, but the flamboyant Guide of the Revolution ceased flirting with weapons of mass destruction and global terrorism in exchange for the end of sanctions and international rehabilitation.

Display this page in English