Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.	We are sorry we are unable to accept your request.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
И хотя эти страны в настоящее время озвучили такой запрос, США и Европа, кажется, не спешат его удовлетворить.	While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.
Запрос доступа	Access Prompt
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
Удовлетворить их нужды сегодня?	To satisfy their needs for today?
Его было сложно удовлетворить.	He was hard to please.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания.	I'll try to meet your wishes.
Я счёл сложным удовлетворить его.	I found it difficult to please him.
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить.	Tom found it difficult to please Mary.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.	Both parties therefore cater to their wishes.
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.	Perhaps no answer can satisfy them.
Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.	Even providing good education may not suffice.
Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.	The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
(Написано на смс языке (txtspk)) Это веб форум, а не мобильный телефон. Если Вы хотите получить ответ на Ваш запрос, попробуйте писать на нормальном языке .	(Written in text speak) This is a web forum, not a cell phone. if you want an answer to your query, try writing in a proper language .
Я ваш врач, а не ваш палач.	I'm your doctor, not your executioner.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Пёс ваш.	The dog is yours.
Этот ваш.	This one's yours.
Я ваш.	I'm yours.
Это ваш.	It's yours.
Который ваш?	Which one's yours?
Какой ваш?	Which one's yours?
Ваш хуже.	Yours is worse.
Ваш лучше.	Yours is better.
Ваш чай.	Here's your tea.

Display this page in English