7 чисел удовлетворяют нашему условию.	So 7 meet our constraint.
Они удовлетворяют соотношению, которое называется транзитивностью.	So they satisfy a relationship called transitivity.
Т.е. 3 события удовлетворяют моему условию.	So three of the possibilities meet my conditions meet my constraints.
Спрос	Demand
Спрос	DEMAND
Но какие из них удовлетворяют нашим условиям?	But what are the possibilities that meet our conditions?
Спрос огромен.	The demand is huge.
а) Спрос	(a) Demand
Сокращает спрос.	Reduces the demand.
Спрос снижается.	Demand went down.
Спрос вправо.	WRlTING
Спрос растет.	Demand rises.
Эластичный спрос	Price for product
Они новаторским и творческим образом удовлетворяют возникающие потребности.	It is important that the efforts of such groups are promoted so that they can attract greater support and recognition.
Итак, еще раз сколько предметов удовлетворяют нашему условию?	So once again, how many things meet our conditions here?
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Спрос на СЛТ	Demand for CFPs
Спрос на лечение	Demand for treatment
Это сокращает спрос.	It reduces the demand.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Спрос и предложение	A closer look at analogous or substitute products may also be desirable.
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Большой спрос нынче.	Big demand for these now.
Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.	The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.
Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.	The demand for water is much higher than the demand for diamonds.
Правительство территории не удовлетворяют такие взаимоотношения или конституционный статус.	As a Government, they were not content with the relationship or constitutional arrangement.
в какой мере доклады удовлетворяют требованиям, предъявляемым к отчетности	The reason for commissioning the study of current reporting practice was not that there was any suspicion that detainee care in the Netherlands did not meet the quality criteria.
Но эти протоклетки удовлетворяют общих требованиям к живым системам.	But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Итак, 29 равновероятных возможностей. них 12 удовлетворяют нашему условию.	We have 29 equally likely possibilities, and of those, 12 meet our criteria. So let's, so let me draw 12 right over here.
9.3 Спрос на СЛТ	Executive Secretary
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
Поэтому спрос достаточно высок.	So the demand will be quite high.
Предложение, спрос, большая возможность.	Supply, demand, big opportunity.
Так что это спрос.	So it's the demand that brings them to the table.
На них большой спрос.	That's in order to keep up with popular demand.
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
Четко прописанные в нормативных актах сроки обслуживания удовлетворяют потребности клиентов.	Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs.
Какие из следующих функций удовлетворяют свойству корректности для симметричной шифросистемы?	Which of the functions below satisfy the correctness property for a symmetric cipher?
долл. США в 2004 году, прирост против 2003 года на 59 процентов, в значительной мере объясняются деятельностью ее предприятий по выпуску неблагородных металлов в Южной Америке, которые удовлетворяют резко растущий спрос на китайском рынке.	Anglo American plc achieved record revenues of 2.7 billion in 2004 a 59 per cent increase from 2003 thanks in large part to its base metal operations in South America, which are meeting the booming demand from China.
Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.	If they comply, however, nothing must postpone accession.
В этом докладе указывалось, что данные претензии удовлетворяют пороговому условию приемлемости.	In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.
В этом докладе указывалось, что данные претензии удовлетворяют пороговому условию приемлемости.	In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.
Должен признать, что обсуждения в Группе экспертов пока неполностью нас удовлетворяют.	I must admit that the deliberations within the Expert Group have yet to satisfy us fully.

Display this page in English