Перевод "уже было известно " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
ключевые слова : Happened Wasn There Years Aware Known Knows Already Done Long Told

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всем это было уже известно.
Everybody already knew that.
Всем это уже было известно.
Everybody already knew that.
О неполадке уже известно
Problem already known
Нам это уже известно.
We already know that.
уже в колониальную эпоху было известно о существовании альбиносов среди куна.
by the time of the Colony, the existence of the albinos among the Kunas was a fact.
Тому было известно о трудностях.
Tom was aware of the difficulties.
Её имя не было известно.
Her name was not known.
Тому всё это было известно.
Tom knew all that.
Первая имя следующего президента России уже известно.
First, the name of Russia's next president is now known.
Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
And we know this based on the machines that are being placed.
Тому было известно, что срок прошёл.
Tom was aware that the deadline had passed.
Что уже известно о Хирохито носит отрывочный характер.
What is already known about Hirohito is sketchy.
Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида.
It is known that previously he had already attempted suicide.
Мне не было известно об её отсутствии.
I was not aware of her absence.
Тебе было известно, что он купил кондоминиум?
Did you know that he bought a condominium?
Насколько мне известно, этого никогда не было.
As far as I know, that never happened.
Littlefoot вначале был назван Thunderfoot , но стало известно, что в детской книге Трицератопсы уже было имя Thunderfoot.
Littlefoot was originally going to be called Thunderfoot , until it was found out that a Triceratops in a children's book already had that name.
В общем, было известно, что там и расстреливают.
It was general knowledge that there were executions there, but nobody could imagine just how many people were shot.
В Древней Греции число 0 известно не было.
It is neither a prime number nor a composite number.
Это уже было.
That already happened.
Это уже было.
This happened before.
Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ.
As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes.
Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ.
So, you know, we now can learn the history of organisms.
Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две.
Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Известно,
It is known
Это было уже давно.
All this was long ago.
Цирюльника уже не было.
The barber was no longer there.
Было уже очень поздно.
It was already very late.
Сейчас уже известно каждому, что теория эволюции использовалась для оправдания капиталистической несправедливости.
It is now a commonplace that evolutionary theory was used to justify capitalist injustice.
Разве не известно, как много было случаев, когда анализы оказывались отрицательными?
Do you know how many suspected cases have turned out to be negative?
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
Сейчас пригласили вновь, и, насколько мне известно, все билеты на концерт уже распроданы.
Now, they have invited me again, and as far as I know, all of the concert tickets have already sold out.
Российское телевидение уже давно печально известно за повторение слов Кремля по политическим вопросам.
Russian television has long been infamous for parroting the Kremlin on political issues.
Хорошо бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
Вот бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
С тобой это уже было?
Has it already arrived to you?
С вами это уже было?
Has it already arrived to you?
Нам известно.
We know.
Один японский пользователь Twitter нашёл статью AFP из Китая , которая позволяет предположить, что о победе Трампа над Хиллари Клинтон было известно уже давно
One Japanese Twitter user discovered an AFP story from China that suggests a Trump win over Hillary Clinton was a foregone conclusion
Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам.
Investment banks gave advice to corporations on mergers and acquisitions, but also issued securities and conducted their own proprietary trading.
а точнее, кресла, потому что про них мне было кое что известно.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам.
The bank knew more about where its money went than its depositors and creditors did.
Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган.
It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan.

 

Похожие Запросы : уже было известно, - Уже известно, - уже известно - Уже известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было известно - было уже - уже было