Перевод "уже было" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уже - перевод :

Already

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

уже - перевод :

ключевые слова : Happened Wasn There Years Already Done Long Told

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это уже было.	That already happened.
Это уже было.	This happened before.
Это было уже давно.	All this was long ago.
Цирюльника уже не было.	The barber was no longer there.
Было уже очень поздно.	It was already very late.
Хорошо бы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.
Вот бы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.
Всем это было уже известно.	Everybody already knew that.
Всем это уже было известно.	Everybody already knew that.
С тобой это уже было?	Has it already arrived to you?
С вами это уже было?	Has it already arrived to you?
Уже было высказано несколько интересных идей.	Some interesting ideas have been floated.
Но уже начатый было процесс забуксовал.	But the process that was initiated has since stalled.
Для Тома это было уже слишком.	This was too much for Tom.
Было уже поздно, и я уснул.	Since it was already late, I went to sleep.
Со мной такое тоже уже было.	That almost happened to me, too.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.	Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.	Too much time has been wasted already.
Было то, что бывало уже несколько раз.	It was what had happened several times before.
Но их не было уже достаточно давно.	But it has been awhile since that has happened.
Такое уже было не раз фактор Лайфньюса .	This type of thing has already repeatedly been a occurrence on Life News, it's a LifeNews Factor .
Судя по всему, было уже слишком поздно.	Apparently, it was already too late.
Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.	Even agricultural lands could no longer suffice.
Когда я вернулся, велосипеда уже не было.	My bicycle was gone when I returned.
Было похоже, что она уже получила деньги.	It seemed that she had already received the money.
Когда я встал, солнце было уже высоко.	When I got up, the sun was already high in the sky.
Мы ушли, когда было уже слишком поздно.	We left when it was too late.
Я хотел бы, чтобы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.
У нас такое было уже тысячу раз.	We've had that before a thousand times.
Было уже темно, когда Том вернулся домой.	It was already dark when Tom returned home.
У меня уже давно не было выходного.	I haven't had a day off in a long time.
Том огляделся, но Мэри уже не было.	Tom looked around, but Mary was already gone.
К тому времени было уже слишком поздно.	By then, it was far too late.
Это было уже второе письмо от Марьи Николаевны.	This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress.
Но когда я вернулась, его уже не было.	By the time I made it back out, he was gone.
Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен.	He looked seriously unwell.
Хотя было уже очень поздно, он продолжал работать.	Though it was very late, he went on working.
Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно.	It was quite dark when I got home.
Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.	It was already twelve when he reached home.
Было уже темно, когда Том добрался до дома.	It was already dark when Tom got home.
Было уже поздно, так что я вернулся домой.	It was already late, so I went back home.
Её тело было уже по пояс в воде.	Her body was already in the water from the waist down.
Её не было в школе уже пять дней.	She's been absent from school for five days.
Когда Том открыл глаза, Мэри уже не было.	When Tom opened his eyes, Mary was out.
Я думал, у тебя уже было, где остановиться.	I thought that you already had a place to stay.

Display this page in English