Перевод "уже в состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| К середине августа, мир уже находился в состоянии войны. | By mid August, the world was at war. |
| К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса. | Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis. |
| Концерн Fiat уже долгие годы находится в печальном состоянии упадка. | Mediobanca, the financial institution long at the heart of Italian family capitalism, was struggling since the death of its founder Enrico Cuccia and the removal of the man he had designated as his heir apparent. |
| Надо быть в состоянии сказать А я это уже делал . | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| Возможно, я буду в состоянии разговаривать бегло уже через месяц. | Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. |
| А если он уже не в состоянии контролировать ситуацию, ему надо уходить. | And if he can no longer control the situation, he should leave. |
| Семья уже приютила двух бездомных беженцев и не в состоянии принять еще одного. | The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more. |
| Так как я уже не молод, то больше не в состоянии этого делать. | Since I'm no longer young, I can't do that anymore. |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
| Он в критическом состоянии. | His condition is critical. |
| Он в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Она в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Дорога в плохом состоянии. | The road's in bad condition. |
| Дорога в плачевном состоянии. | The road is in a deplorable state. |
| Дом в плохом состоянии. | The house is run down. |
| Том в состоянии шока. | Tom is in a state of shock. |
| Том в шоковом состоянии. | Tom is in a state of shock. |
| Я в состоянии шока. | I'm in a state of shock. |
| Ныне в запущенном состоянии. | The park is now under repair. |
| В спокойном состоянии висячий. | The shoulders are well laid back. |
| Без такого подхода Северная и Южная Корея могут уже вскоре оказаться в состоянии очередного военного противостояния. | Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff. |
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Проблема Франции состоит в том, что она не в состоянии признать новый мир, частью которого она уже является. | France's problem is that it fails to recognize the new world of which it already is a part. French state capitalism is dead, and France is finding it hard to come to terms with its passing. |
| ВАШИНГТОН Хотя экономика Украины уже не находится в состоянии свободного падения, она все равно остается в тяжелом положении. | WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. |
| Проблема Франции состоит в том, что она не в состоянии признать новый мир, частью которого она уже является. | France's problem is that it fails to recognize the new world of which it already is a part. |
| В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом. | In Germany there are already a host of food hand out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages. |
| Мир в Состоянии Экономического Спада | Now, A World in Recession |
| Южная Азия в состоянии войны | South Asia at War |
| Арабские государства в состоянии неопределенности | Arab States of Uncertainty |
| Сотрудница была в шоковом состоянии. | The female employee suffered from shock. |
| Библиотека находится в хорошем состоянии. | It is very well attended. |
| Замок был в аварийном состоянии. | The castle was in disrepair. |
| Замок был в плачевном состоянии. | The castle was in disrepair. |
| Пациент находится в критическом состоянии. | The patient is in critical condition. |
| Эта машина в хорошем состоянии. | This car is in good condition. |
| Я всегда в состоянии стресса. | I'm always under stress. |
| Ваши дёсны в плохом состоянии. | Your gums are in bad shape. |
| Он был в критическом состоянии. | He was in critical condition. |
| Она была в печальном состоянии. | She was in a sad state. |
| Мы в состоянии предотвратить болезнь? | Are we able to prevent disease? |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Том в состоянии вести машину. | Tom is able to drive a car. |
| Ты в состоянии решить это? | Are you able to solve it? |
Похожие Запросы : в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в уже - стать в состоянии - не в состоянии - вполне в состоянии - в состоянии покоя - В отличном состоянии
