Перевод "уже прошел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прошел - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не верю, что уже год прошел. | I can't believe it's been a year already. |
| Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей. | He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Как прошел экзамен? | How did the exam go? |
| В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год. | This year, I am too ill to report on the year that has passed. |
| Он прошел к жене. | He went out to his wife. |
| А прошел только час. | And only one hour had passed! |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Прошел день. Потом другой. | One day passed. Then another. |
| Как прошел твой день? | How was your day? |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Ты через многое прошел. | You've been through a lot. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Том прошел большой путь. | Tom has come a long way. |
| Я прошел всю войну. | I was through the war. |
| Кто не прошел через это? | Who has not passed through it?' |
| Концерт музыканта прошел 29 сентября. | The musician's concert took place on 29 September. |
| Как прошел Русский марш 2012 | How Russian march 2012 went |
| А ведь месяц почти прошел. | And nearly a month went by . |
| Как прошел экзамен по математике? | How was the math test? |
| Поезд прошел рядом с нами. | The train passed by us. |
| Как у тебя прошел день? | How's your day been? |
| Ранее он уже принимал участие в работе Медиафорума ОНФ, который в апреле прошел в Санкт Петербурге. | Previously, he took part in the work of the ONF s Mediaforum, which was held in Saint Petersburg in April. |
| Затем в Алматы прошел еще один митинг, менее масштабный (всего 30 человек), но уже 16 февраля. | On February 16th another protest took place in Almaty, this time consisting of only thirty people and focused on the Custom Union's rule prohibiting the import of lacy underwear. |
| Желающие стать добровольцами могут задавать вопросы и получать ответы от тех, кто уже прошел этот путь. | People who plan to volunteer also join to ask questions and get answers from those who have already gone through the experience. |
| Прежде всего он прошел к скотине. | First of all he went to the cattle yard. |
| Но прошел час, он не приходил. | But an hour passed and he did not come. |
| Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты. | Karenin passed on to the inner apartments. |
| Алексей Александрович прошел в ее кабинет. | Karenin entered the boudoir. |
| Левин не заметил, как прошел обед. | Levin hardly noticed how the dinner passed. |
| И он прошел в свой кабинет. | And he went to his room. |
| Вчера прошел протест Нам нужна работа . | On satire blog Urban Legend Kampala, Erique writes Yesterday was walk to work day. |
| Интерес к полету у меня прошел. | My interest in flying was gone. |
| Д р Лоу прошел долгий путь. | Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| Такое агрессивное отношение дает преимущества внешней политике страны только до определенного момента и его Путин уже давно прошел. | Such an aggressive attitude benefits a country s foreign policy only up to a point one that Putin passed long ago. |
| А клиент сказал Он прошел долгий путь . | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. | Those stem cells self organized, and that heart started to beat. |
| Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. | He travelled a huge distance for his age. |
| Согласно NDTV , протест прошел и в парламенте. | According to NDTV, a protest took place in parliament. |
| Том рассказал Мэри, как прошел его день. | Tom told Mary about his day. |
| Мост прошел капитальный ремонт в 1967 году. | In 1967, the bridge was repaired. |
| Документ уже прошел через Конгресс Парагвая и теперь ожидает подписи президента, который по законам Парагвая также может его отклонить. | The bill has passed Paraguay s congress and now awaits a signature by the president, though under Paraguayan law he still has the opportunity to veto the bill. |
| Мир прошел через множество преобразований с тех пор. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
Похожие Запросы : срок уже прошел - прошел - прошел - прошел - прошел - не прошел - прошел вдоль - Прошел сквозь - прошел успешно - прошел обучение - он прошел - прошел бал - прошел через
