Перевод "уже ушел" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : ушел - перевод : ушел - перевод : ушел - перевод :
ключевые слова : Already Done Long Told Quit Walked Gone Leave Took

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автобус уже ушел.
The bus has already gone.
Последний поезд уже ушел.
The last train has already gone.
Тома нет. Он уже ушел.
Tom isn't here. He's already left.
Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.
It may now have faded from the headlines.
К тому времени, как ты вернулся, я уже ушел.
By the time you came back, I'd already left.
Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки.
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался.
The old man who had been sitting beside him had long since gone home.
Он ушел навсегда.
He is gone forever.
Так посоветовал медик, который пока был один, потом и он уже куда то ушел.
This was a recommendation of a doctor, who was the only one there then, and who later left somewhere, too.
Он ушел не попрощавшись.
He left without saying goodbye.
Том ушел около полуночи.
Tom left at midnight.
Том ушел от Мэри.
Tom walked out on Mary.
Том ушел в самоволку.
Tom has gone AWOL.
Том ушел в отставку.
Tom's resigned.
Я ушел в спешке.
I left in kind of a hurry.
Том ушел после Мэри.
Tom took off after Mary.
Ты ушел без меня.
You left without me.
Том ушел забирать Мэри.
Tom has gone to get Mary.
Том ушел на пенсию.
Tom retired.
Том ушел в запой.
Tom fell off the wagon.
Том ушел в колледж?
Did Tom go to college?
Том ушел с Мэри.
Tom walked out with Mary.
Потом я ушел на работу.
Then I went to work.
Один остался, а другой ушел.
One stayed and the other went away.
Мой отец ушел на рыбалку.
My father went fishing.
Том ушел перед приходом Мэри.
Tom left before Mary arrived.
В котором часу он ушел?
At what time did he leave?
Почему Том так внезапно ушел?
Why did Tom leave so suddenly?
И ушел Барросо весь в слезах.
So Barroso walked away crying and in tears.
4 сентября Дламини ушел в отставку.
On September 4, Dlamini resigned.
Еще один замечательный человек ушел навсегда.
Another brilliant, kind man, lost forever.
Неудивительно, что он ушел в отставку.
It is not surprising that he resigned.
Он с головой ушел в чтение.
He devoted himself to reading books.
Никто не знает, куда он ушел.
Nobody knows where he has gone.
Он отдал мне письмо и ушел.
He handed me the letter and left.
Он ушел за кулисы после представления.
He went backstage after the show.
Я думаю, Том еще не ушел.
I think that Tom hasn't left yet.
Том ушел от жены к Мэри.
Tom left his wife for Mary.
Том сегодня первым ушел с работы.
Tom was the first one to leave work today.
Марк собрал свои вещички и ушел.
Mark took his stuff and left.
Ты хоть заметил, что Том ушел?
Did you even notice that Tom had left?
Том закрыл свой портфель и ушел.
Tom closed his briefcase and left.
Я думал, ты ушел с Томом.
I thought you left with Tom.
Том ушел сразу, как ушла Мэри.
Tom left just after Mary left.
Он с головой ушел в чтение.
He threw himself into reading.

 

Похожие Запросы : он уже ушел - ушел - ушел - ушел - ушел - ушел - ушел потерянным - Ушел рыбачить - ушел изгоев