Это уже хорошо.	It's already good.
Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.	Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.
Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.	When we arrived at the stadium, the game had already started.
Том, хватит уже, хорошо?	Tom, stop it, OK?
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.	All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Наш поезд уже отправился, когда мы прибыли на станцию.	Our train had already pulled out when we arrived at the station.
Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.	When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
Ребёнок уже довольно хорошо говорит.	The kid already speaks pretty well.
Всё хорошо. Всё уже позади.	It's all right now. It's all over.
Хорошо бы уже было завтра.	I wish it were tomorrow already.
Я уже довольно хорошо плаваю.	I'm already pretty good at swimming.
Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо.	The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well.
По их мнению аутсорсинг снижает расходы, так же как и смена технологий, повышая отдачу и прибыли а что хорошо для прибыли, должно быть хорошо и для экономики США.	They stress that outsourcing cuts costs just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits and what is good for profits must be good for the American economy.
Это настолько плохо, что уже хорошо.	This is so bad, it's good.
Это настолько плохо, что уже хорошо.	It's so bad, it's good.
Том уже очень хорошо знает французский.	Tom is already really good at French.
Том уже довольно хорошо играет на гитаре.	Tom is already a pretty good guitarist.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Я так хорошо не спал уже много месяцев.	I haven't slept so well for months.
Я уже не так хорошо слышу, как раньше.	My hearing isn't as good as it used to be.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.	I can't see as well as I used to.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.	My sight is not as good as it used to be.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.	My sight isn't as good as it used to be.
Я уже не так хорошо слышу, как раньше.	My hearing is not as good as it used to be.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.	Tom's hearing is not as good as it used to be.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.	Tom doesn't hear as well as he used to.
Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Уже в 1955 году по комсомольским путёвкам прибыли на Большой Тургай первые 4 тысячи человек.	Already in 1955, the Komsomol profits for Big Turgai first 4 thousand people.
Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо.	That part of the job is now fairly well accomplished.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.

Display this page in English