Перевод "узкая участие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участие - перевод : участие - перевод : участие - перевод : узкая участие - перевод : Узкая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она слишком узкая. | It's too narrow. |
| Это узкая улица. | This is a narrow street. |
| Эта дорога очень узкая. | This road is very narrow. |
| В деревню ведёт узкая дорога. | There's narrow road to the village. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street which leads to the hotel is narrow. |
| Улица, ведущая к отелю, узкая. | The street leading to the hotel is narrow. |
| Дверь для этого слишком узкая. | The doorway's not big enough. |
| От дороги отходит узкая аллея. | Off to the side of the highway is a narrow alley. |
| Эта дорога слишком узкая для автомобилей. | The road is too narrow for cars. |
| Шпройерхофштрассе () самая узкая в мире улица. | It ranges from at its narrowest to at its widest. |
| Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков. | The street is too narrow for lorries. |
| Это длинная, узкая долина, усеянная индейскими поселениями. | It's a long, narrow valley dotted with little Indian farms. |
| Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами. | THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen. |
| Голова узкая, с заостренной мордой, мощными челюстями и мелкими зубами. | The head was narrow, with a pointed snout, powerful jaws, and small teeth. |
| У города начинается узкая песчаная коса, вдающаяся в залив Качемак. | Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. |
| Узкая полоска земли отделяет вулкан от более низкой восточной части острова. | A narrow strip of land separates the volcano from the rugged and lower eastern side of the island. |
| Твои ноги отекли из за того, что у тебя слишком узкая обувь. | Your feet are swollen because your shoes are too small. |
| Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. | Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. |
| Итак, это очень узкая щель. У пресинаптического нейрона в терминале находятся везикулы. | So it's a very small distance and you have on the presynaptic neuron near the terminal end, you have these vesicles. |
| Это смешно. По твоим словам на это способна только узкая группа помазанных людей. | It's ridiculous to say that it can only be done by a special, private little group of anointed people. |
| Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей. | They see French defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers. |
| Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона). | Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half). |
| Узкая башня церкви возвышается на 30 м. Церковный орган был подарен Германией в 1958. | The slender church tower is 30 m high and is connected to the nave by a porch. |
| Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея. Узкая улочка. | We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum narrow escape. |
| Вдобавок странно, но в академических кругах, у нас очень узкая специализация вы должны переехать в другой город. | On top of that because weirdly, in academics, we tend to be super specialized you have to move out of town. |
| И без того узкая база промышленного производства подверглась дополнительной серьезной эрозии в результате политических событий последних 14 лет. | The already narrow industrial base suffered a serious further erosion as a result of the political events of the past 14 years. |
| Мышь это, вероятно, самая узкая соломинка, через которую вы могли бы попытаться засосать всю экспрессию и эмоции человека. | The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through. |
| В основном применялась узкая колея (1067 мм), но некоторые линии были построены и с использованием стандартной колеи 1435 мм. | The predominant gauge at the time was (narrow gauge), but some lines were built in (standard gauge). |
| Поэтому стоящий перед нами выбор ясен узкая тропа эгоистических национальных интересов или более широкая дорога международного мира и процветания. | The choice before us is therefore clear the narrow path of selfish national interest or the broader road to international peace and prosperity. |
| В частности, узкая основа экономического роста и сильная ориентация на экспорт товаров делает эти страны уязвимыми от внешних шоковых воздействий. | In particular, the narrow base of the recovery and the heavy reliance on commodity exports make these economies vulnerable to external shocks. |
| Участие | Participation |
| Участие | Documentation |
| Участие. | Participation. |
| Участие | Participation |
| Однако на выходе эта узкая направленность пренебрегает человеческим измерением экономики то есть тем, как рост влияет на жизнь обычных китайских граждан. | But this narrow focus on output neglects the economy s human dimension that is, how growth affects ordinary Chinese citizens lives. |
| Поскольку оставшимися мировыми нефтяными запасами распоряжается всё более узкая группа стран, их доминирование на рынке может поставить под угрозу скорость инвестиций. | As a small group of countries increasingly accounts for the world s remaining oil reserves, their market dominance may threaten the pace of investment. |
| Как сказал Джой Маунтфорд, Мышь это, вероятно, самая узкая соломинка, через которую вы могли бы попытаться засосать всю экспрессию и эмоции человека. | So this is, as Joy Mountford once said, The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through. |
| Участие общества | Participation of society |
| Участие онлайн | Engaging online |
| Главное участие. | The important thing is to participate. |
| Участие бесплатно. | Attendance is free. |
| Участие необязательно. | Participation isn't compulsory. |
| Участие 5 | Participation 1 Composition of delegations 1 Alternates and advisers 1 Submission of credentials 1 Credentials Committee 2 Provisional participation in the Conference 2 |
| Участие правительств | Government commitment |
Похожие Запросы : узкая дорога - узкая улица - узкая полоса - узкая целевая - узкая сторона - узкая тропинка - узкая линия - узкая перспектива - узкая область - узкая лодка - узкая область - узкая ширина - узкая голосование
