Перевод "указывающего лазер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лазер - перевод : лазер - перевод : указывающего лазер - перевод :
ключевые слова : Laser Phaser Lasers Beam Light

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лазер
Laser
Это мощный лазер.
This is a powerful laser.
Лазер это другое.
Now a laser is different.
А потом лазер просто режет.
And then the laser actually cuts.
Не смотрите на лазер оставшимся глазом (Смех)
(Laughter)
Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии?
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Your Blu ray player has a very cheap blue laser.
Но Робин продемонстрировала копию найденного её документа, указывающего на существование этого соглашения.
But, Marie Monique Robin had sent them a copy of the document she found showing such an agreement.
Първоначалният ни план бе да разбием обекта с лазер.
Our first feasibility plan was to use a spread focus laser generator to heat the object to the point of fracture.
Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.
Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing beat frequency.
Нажмите на выделенный лазер чтобы выстрелить пучком в чёрный ящик.
Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Традиционный лазерная трабекулопластика использует тепловой аргоновый лазер в процедуре лазерной трабекулопластики.
Traditional laser trabeculoplasty uses a thermal argon laser in an argon laser trabeculoplasty procedure.
Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.
like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
Вообще, справиться с сегодняшней неразберихой практически невозможно без некоего компаса, указывающего направление местонахождения будущей системы.
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty. Indeed, it is virtually impossible to resolve the current mess without some kind of compass pointing to where the future system lies.
Вообще, справиться с сегодняшней неразберихой практически невозможно без некоего компаса, указывающего направление местонахождения будущей системы.
Indeed, it is virtually impossible to resolve the current mess without some kind of compass pointing to where the future system lies.
Этот пример иллюстрирует создание файла m3u, указывающего на конкретную папку (например, flash накопитель, CD ROM).
Example 2This example shows how to create an m3u file linking to a specified directory (for example, a flash drive, or CD ROM).
В конце концов, изобрели лазер, который есть в чистом виде концентрация света.
Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Это высокочастотный лазер, достаточно всего доли секунды чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.
It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Многофотонная диссоциация может быть достигнута при использовании лазеров высоких энергий, таких как углекислотный лазер, лазер на свободных электронах, или при длительном времени взаимодействия молекул с потоком излучения без возможности быстрого охлаждения.
a carbon dioxide laser, or a free electron laser, or by long interaction times of the molecule with the radiation field without the possibility for rapid cooling, e.g.
Поскольку сейчас крышка закрыта, включится режущий лазер, который начнет выполнять гравировку или резку заготовки.
Because the lid is now closed, the cutting laser will activate and begin to engrave and or cut your piece.
5.4.2.1.1 красного предупреждающего сигнала, указывающего на наличие таких неисправностей основного механизма рулевого управления, которые определены в пункте 5.3.1.3
A red warning signal, indicating failures defined in paragraph 5.3.1.3. within the main steering equipment.
И есть простые вещи. Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер .
To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser .
Также должен быть определён способ создания итератора, указывающего на первый элемент контейнера, и способ узнать, перебраны ли все элементы контейнера.
There must also be a way to create an iterator so it points to some first element as well as some way to determine when the iterator has exhausted all of the elements in the container.
Первый использовать лазер, я это уже делал, чтобы сделать трехмерное сканирование вот это трехмерное изображение сокола.
One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon.
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.
Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
Когда до камней Oxyd дотрагивается шар, попадает лазер или определённые типы движущихся камней, они открывают цветной круг.
When Oxyd stones are hit by a marble, laser beam, or certain types of moving brick, they open to reveal a coloured circle.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
Прибор использовал ультрафиолетовый лазер с длиной волны 193 нм и останавливал живые цели на расстоянии, без физического контакта.
It is an electrolaser using ultraviolet laser beams of 193 nm, and promises to immobilize living targets at a distance without contact.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.
It was really incredible. And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер. Он делает те маленькие точки на странице.
Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page.
Но в тот момент, когда мы включили лазер, как вы можете видеть, мышь вдруг впала в состояние застывания.
But the moment we turned on the laser, like you see now, all of a sudden the mouse entered this freezing mode.
19 летний Эйнсли выиграл серебряную медаль в классе Лазер на Олимпийских играх 1996 года в Атланте (уступил Роберту Шейдту).
Olympics Ainslie won silver at the 1996 Olympic Games and gold in the 2000 Summer Olympics in the Laser class.
Если в работе аппарата не будет сбоев, лазер выполнит полученное задание, подаст звуковой сигнал и вернется в исходное положение.
Assuming that all goes well, , the laser will complete its job, beep and return to the origin.
5.4.2.1.2 в соответствующих случаях желтого предупреждающего сигнала, указывающего на неисправность в электрической цепи механизма рулевого управления, для обозначения которой не используется красный предупреждающий сигнал
Where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal.
Пишущий лазер сначала пишет служебную область Lead In, затем пишет дорожки с пользовательской информацией, затем пишет Lead Out и выключается.
The on disk contents result in a lead in area, followed by the data, and closed by a lead out area.
Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером, я знаю, где они находятся, верно?
Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes?
Вдохновлённый британским плакатом с изображением лорда Горация Китченера, Флэгг изобразил дядю Сэма, указывающего пальцем на зрителя с подписью I want you for U.S. Army (с ).
It showed Uncle Sam pointing at the viewer (inspired by a British recruitment poster showing Lord Kitchener in a similar pose) with the caption I Want YOU for U.S. Army .
В 1988 Грант Логан предложили использовать лазер размещенный на Земле, чтобы обеспечить энергией космические станции, предположительно это можно было осуществить в 1989.
In 1988 the use of an Earth based laser to power an electric thruster for space propulsion was proposed by Grant Logan, with technical details worked out in 1989.
Допустим, мы воспользуемся азбукой Морзе и я просто буду закрывать лазер так, что человек на другом конце видит вспышки, которые составляют сообщение.
Perhaps we'll use Morse code, and I just block the laser, so that the person at that end sees flashes that communicate a message.
При выборе обозначения, указывающего на возможность приобретения сжатого природного газа (СПГ) или сжиженного нефтяного газа (СНГ) на автозаправочной станции, для облегчения задачи потребителей следует использовать приведенные ниже пиктограммы.
In order to facilitate the task of consumers, it is recommended that, when a pictogram is used to indicate that compressed natural gas (CNG) or liquefied petroleum gas (LPG) can be obtained in a service station, the type of pictogram shown below should be used.
5.4.3 дополнительного обозначения I, II, III, IV, V или VI, указывающего класс, к которому принадлежит тип зеркала, либо обозначения S в случае любого устройства непрямого обзора, кроме зеркала.
An additional symbol I or II or III or IV or V or VI, specifying the class to which the type of mirror belongs or the symbol S in case of any device for indirect vision other than a mirror.
За годы своей деятельности компания разработала множество революционных технологий, включая радиоастрономию, транзистор, лазер, кварцевые часы, теорию информации, операционную систему UNIX и языки программирования C, C .
Researchers working at Bell Labs are credited with the development of radio astronomy, the transistor, the laser, the charge coupled device (CCD), information theory, the UNIX operating system, the C programming language, S programming language and the C programming language.

 

Похожие Запросы : указывающего шпатель - указывающего минометный - жесткошерстный указывающего грифон - импульсный лазер - волоконный лазер - перестраиваемый лазер - полупроводниковый лазер - фракционный лазер - высокоэнергетический лазер - волоконный лазер - непрерывный лазер - прокатилась лазер